Cuando dos cuerpos - Luis Eduardo Autetranslation in German
Cuando
dos
cuerpos
se
buscan,
Wenn
zwei
Körper
sich
suchen,
Se
hace
la
carne,
utopía,
Wird
das
Fleisch
zur
Utopie,
Cuando
dos
cuerpos
se
encuentran,
Wenn
zwei
Körper
sich
finden,
Se
hace
la
carne,
alegría,
Wird
das
Fleisch
zur
Freude,
Cuando
dos
cuerpos
se
abrazan,
Wenn
zwei
Körper
sich
umarmen,
Se
hace
la
carne,
anarquía,
Wird
das
Fleisch
zur
Anarchie,
Cuando
dos
cuerpos
se
duermen,
Wenn
zwei
Körper
einschlafen,
Se
hace
la
carne,
vigía...
Wird
das
Fleisch
zum
Wächter...
Créeme,
créeme,
créeme...
Glaub
mir,
glaub
mir,
glaub
mir...
Aunque
el
amor
sea
un
espejo
Auch
wenn
die
Liebe
ein
Spiegel
ist
Y
la
pasión,
flor
de
un
día.
Und
die
Leidenschaft,
die
Blume
eines
Tages.
Cuando
dos
cuerpos
son
alma
Wenn
zwei
Körper
Seele
sind
Se
hace
la
carne,
poesía.
Wird
das
Fleisch
zur
Poesie.
Cuando
dos
cuerpos
se
aburren,
Wenn
zwei
Körper
sich
langweilen,
Se
hace
la
carne,
apatía,
Wird
das
Fleisch
zur
Apathie,
Cuando
dos
cuerpos
se
apartan,
Wenn
zwei
Körper
sich
trennen,
Se
hace
la
carne,
agonía,
Wird
das
Fleisch
zur
Agonie,
Cuando
dos
cuerpos
se
niegan,
Wenn
zwei
Körper
sich
verweigern,
Se
hace
la
carne,
herejía,
Wird
das
Fleisch
zur
Häresie,
Cuando
dos
cuerpos
se
mueren,
Wenn
zwei
Körper
sterben,
Se
hace
la
carne,
vacía...
Wird
das
Fleisch
leer...
Cuando
dos
cuerpos
son
alma
Wenn
zwei
Körper
Seele
sind
Se
hace
la
carne,
poesía.
Wird
das
Fleisch
zur
Poesie.
Rate the translation
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Attention! Feel free to leave feedback.