Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Cuerpo a Cuerpo (Remasterizado)
Parecía
tan
fácil
vivir
Il
semblait
si
facile
de
vivre
No
era
más
ni
era
menos
que
un
juego
Ce
n'était
ni
plus
ni
moins
qu'un
jeu
Casi
como
jugar
al
parchís
Presque
comme
jouer
au
parcheesi
Que
obligaba
a
llegar
el
primero
Qui
obligeait
à
arriver
le
premier
Se
trataba
de
darse
un
festín
Il
s'agissait
de
se
faire
un
festin
De
comerse
enemigos
hambrientos
De
manger
des
ennemis
affamés
Y
así
es
como
jugando
aprendí
Et
c'est
ainsi
qu'en
jouant
j'ai
appris
A
ser
un
contrincante
A
être
un
adversaire
Dispuesto
al
ataque
Prêt
à
l'attaque
El
filo
de
un
sable
Le
tranchant
d'un
sabre
Erguido
en
el
aire
Dressé
dans
les
airs
La
bestia
en
el
ángel
La
bête
dans
l'ange
Que
libra
combates
Qui
livre
des
combats
Cuerpo
a
cuerpo,
Corps
à
corps,
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Contra
el
amor,
contra
el
odio
y
también
contra
ti
Contre
l'amour,
contre
la
haine
et
aussi
contre
toi
Contra
la
vida,
la
muerte
y
también
contra
mí
Contre
la
vie,
la
mort
et
aussi
contre
moi
Descubierto
más
tarde
el
amor
Découvert
plus
tard
l'amour
No
era
más
que
jugar
con
el
fuego
Ce
n'était
que
jouer
avec
le
feu
Yo
te
apunto
con
el
corazón
Je
te
pointe
du
doigt
avec
mon
cœur
Tú
disparas
con
balas
de
hielo
Tu
tires
avec
des
balles
de
glace
La
pasión
es
un
beso
feroz
La
passion
est
un
baiser
féroce
Entre
la
carne
y
el
esqueleto
Entre
la
chair
et
le
squelette
Y
así
es
como
el
amor
me
enseñó
Et
c'est
ainsi
que
l'amour
m'a
appris
A
ser
un
contrincante
A
être
un
adversaire
Dispuesto
al
ataque
Prêt
à
l'attaque
El
filo
de
un
sable
Le
tranchant
d'un
sabre
Erguido
en
el
aire
Dressé
dans
les
airs
La
bestia
en
el
ángel
La
bête
dans
l'ange
Que
libra
combates
Qui
livre
des
combats
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Contra
el
amor,
contra
el
odio
y
también
contra
ti
Contre
l'amour,
contre
la
haine
et
aussi
contre
toi
Contra
la
vida,
la
muerte
y
también
contra
mí
Contre
la
vie,
la
mort
et
aussi
contre
moi
Y
cercana
la
recta
final
Et
proche
de
la
ligne
d'arrivée
No
era
más
que
jugar
a
hacer
tiempo
Ce
n'était
que
jouer
à
gagner
du
temps
Evitando
mirar
hacia
atrás
En
évitant
de
regarder
en
arrière
Y
pisando
muy
firme
el
terreno
Et
en
marchant
fermement
sur
le
terrain
A
la
espera
de
verle
la
faz
Dans
l'attente
de
voir
son
visage
A
la
dama
del
último
duelo
À
la
dame
du
dernier
duel
Y
así
es
como
dejé
de
matar
Et
c'est
ainsi
que
j'ai
cessé
de
tuer
De
ser
un
contrincante
D'être
un
adversaire
Dispuesto
al
ataque
Prêt
à
l'attaque
El
filo
de
un
sable
Le
tranchant
d'un
sabre
Erguido
en
el
aire
Dressé
dans
les
airs
La
bestia
en
el
ángel
La
bête
dans
l'ange
Que
libra
combates
Qui
livre
des
combats
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Cuerpo
a
cuerpo
Corps
à
corps
Contra
el
amor,
contra
el
odio
y
también
contra
ti
Contre
l'amour,
contre
la
haine
et
aussi
contre
toi
Contra
la
vida,
la
muerte
y
también
contra
mí
Contre
la
vie,
la
mort
et
aussi
contre
moi
Rate the translation
1
No Te Desnudes Todavía (Remasterizado)
2 Rosas en el Mar (Remasterizado)
3 Pasaba por Aquí (Remasterizado)
4 Aleluya No. 1 (Remasterizado)
5 Al Alba (Remasterizado)
6 Las Cuatro y Diez (Remasterizado)
7 Anda - Remasterizado
8 Unchained Melody / At the End of a Rainbow / All I Have to Do Is Dream / Slowly (Remasterizado)
9 Una de Dos (Remasterizado)
10 De Alguna Manera (Remasterizado)
11 De Paso (Remasterizado)
12 Dos o Tres Segundos de Ternura (Remasterizado)
13 Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)
14 Sin Tu Latido (Remasterizado)
15 Cuerpo a Cuerpo (Remasterizado)
16 Queda la Música (Remasterizado)
17 La Belleza (Remasterizado)
2 Rosas en el Mar (Remasterizado)
3 Pasaba por Aquí (Remasterizado)
4 Aleluya No. 1 (Remasterizado)
5 Al Alba (Remasterizado)
6 Las Cuatro y Diez (Remasterizado)
7 Anda - Remasterizado
8 Unchained Melody / At the End of a Rainbow / All I Have to Do Is Dream / Slowly (Remasterizado)
9 Una de Dos (Remasterizado)
10 De Alguna Manera (Remasterizado)
11 De Paso (Remasterizado)
12 Dos o Tres Segundos de Ternura (Remasterizado)
13 Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)
14 Sin Tu Latido (Remasterizado)
15 Cuerpo a Cuerpo (Remasterizado)
16 Queda la Música (Remasterizado)
17 La Belleza (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.