Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Como Te Atreves

Como Te Atreves

Que disparate el tuyo, que necedad más grande querer pintar de
Fiesta a un alma tan revuelta una vida en remate.
Que ocurrencia más loca es darle tu alegría si yo ya estoy
De vuelta con la piel incompleta y creció la herida.
¿Cómo te atreves? a volverme a hacer temblar con un te quiero,
A robarle la tristeza a mi bolero, a lograr que me detenga que
Me quede...

¿Cómo te atreves? si hace tanto que en mis noches no hay alargues
Y ya olvidé lo que es poder contar con alguien, mandar al
Diablo mi temu ¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves? a volverme hacer temblar con un te quiero,
A robarle la tristeza a mi bolero, a lograr que me detenga
Y que me quede

¿Cómo te atreves? Si hace tanto que en mis noches no hay
Alargues y hasta olvide lo que es poder contar con alguien,
Mandar al diablo mi temu ¿Cómo te atreves?

Как Ты Смеешь

Какой абсурд с твоей стороны, какое величайшее безумие — хотеть раскрасить
В праздник такую мятежную душу, которая выставлена на распродажу.
Какая безумная идея — дарить ей мою радость, если я уже
Вернулся с неповрежденной кожей, а рана зажила.
Как ты смеешь снова заставлять меня дрожать, говоря, что любишь меня?
Отнимать грусть у моего болеро, заставлять меня остановиться и
Замереть...

Как ты смеешь? Ведь так давно в моих ночах нет продолжения
И я уже забыл, что такое иметь кого-то рядом, посылать
Дьяволу мое уныние. Как ты смеешь?
Как ты смеешь снова заставлять меня дрожать, говоря, что любишь меня?
Отнимать грусть у моего болеро, заставлять меня остановиться
И замереть

Как ты смеешь? Ведь так давно в моих ночах нет
Продолжения, и я даже забыл, что такое иметь кого-то рядом,
Посылать дьяволу мое уныние. Как ты смеешь?