Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Death Can Wait Outside

Death Can Wait Outside

All I ask
And all I need
Is you beside me.
Not a task
And not a deed,
Just you beside me.
Let me cling
To something real,
Hold my hand
And let me feel
The strength of life in you.
It's the end,
The final seal,
Let me say my last goodbye in you.

So please be polite
And turn off the night,
Let's put outer darkness aside.
And let's burn this flight,
To your inner light,
Death can wait outside.

Not a fear
And not a sigh,
Just you beside me.
Not a fear
And not a cry,
Just you beside me.
Let me fall
Into your arms,
Spare the love
And all the charms
That made me link to you.
In your tide the waves are warm...
Sacred fever, it's the fire from you.

Смерть может подождать за дверью

Всё, о чём прошу,
Всё, что мне нужно,
Это ты рядом со мной.
Не подвиг,
Не дело,
Просто ты рядом со мной.
Позволь мне прильнуть
К чему-то настоящему,
Держи мою руку
И дай мне почувствовать
Силу жизни в тебе.
Это конец,
Последняя печать,
Позволь мне сказать последнее "прости" в тебе.

Так что, пожалуйста, будь добра
И выключи ночь,
Давай оставим внешнюю тьму в стороне.
И давай сожжём этот полёт,
К твоему внутреннему свету,
Смерть может подождать за дверью.

Ни страха,
Ни вздоха,
Просто ты рядом со мной.
Ни страха,
Ни крика,
Просто ты рядом со мной.
Позволь мне упасть
В твои объятия,
Избавь от любви
И всех чар,
Что связали меня с тобой.
В твоём приливе волны теплы...
Священный жар, это огонь от тебя.