Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Deseo

Deseo

Deseo es el uno,
Deseo es la idea,
Deseo es el surco
Que deja una estrella.
Deseo es espejo,
Deseo es enigma,
Deseo es el verbo
Que engendra la vida.
Deseo es la pregunta
Que no tiene respuesta;
Deseo, deseo,
Deseo es...
Deseo es...
Ese amor que no quiere ser un
Sentimiento
Si no es para observarse en el
Conocimiento,
Deseo es...
Deseo es...
Deseo es eterno,
Deseo es principio,
Deseo es encuentro
Con el infinito.
Deseo es el fuego,
Deseo es el rayo,
Deseo es el beso
De signos contrarios
Deseo es la pregunta...

Désir

Le désir est le premier,
Le désir est l'idée,
Le désir est le sillon
Qu'une étoile laisse.
Le désir est un miroir,
Le désir est une énigme,
Le désir est le verbe
Qui engendre la vie.
Le désir est la question
Qui n'a pas de réponse ;
Désir, désir,
Le désir est...
Le désir est...
Cet amour qui ne veut pas être un
Sentiment
S'il n'est pas pour être observé dans la
Connaissance,
Le désir est...
Le désir est...
Le désir est éternel,
Le désir est le commencement,
Le désir est une rencontre
Avec l'infini.
Le désir est le feu,
Le désir est la foudre,
Le désir est le baiser
De signes contraires
Le désir est la question...