Luis Eduardo Aute - El Universo (Remasterizado) - translation of the lyrics into German




El Universo (Remasterizado)
Das Universum (Remastered)
La noche era una llama
Die Nacht war eine Flamme
La Luna estaba tierna
Der Mond war zart
Agosto era un suspiro
August war ein Seufzer
De calidas estrellas
Von warmen Sternen
El mar se deshacia
Das Meer zerfloss
Mojando tus caderas
Benetzte deine Hüften
La arena entre tus labios
Der Sand zwischen deinen Lippen
Jugaba con mi lengua.
Spielte mit meiner Zunge.
Y empapados de agua y Luna
Und durchnässt von Wasser und Mond
Enlazados cuerpo a cuerpo
Umschlungen Körper an Körper
Recorrimos las espumas
Durchstreiften wir die Gischt
Hasta el fin del Universo
Bis zum Ende des Universums
Donde nace el Universo
Wo das Universum geboren wird
Cuando estalla el Universo
Wenn das Universum explodiert
El Universo...
Das Universum...
Tu piel eran chispazos
Deine Haut war ein Funkensprühen
De mil aguamarinas
Von tausend Aquamarinen
Tus pechos me miraban
Deine Brüste sahen mich an
Como avidas pupilas.
Wie begehrliche Pupillen.
Tus muslos extendidos
Deine ausgestreckten Schenkel
Tenian cierta prisa
Hatten eine gewisse Eile
Tu pubis era un beso
Dein Schoß war ein Kuss
Fundido en mi saliva.
Verschmolzen mit meinem Speichel.
Y empapados de agua y Luna
Und durchnässt von Wasser und Mond
Enlazados cuerpo a cuerpo
Umschlungen Körper an Körper
Recorrimos las espumas
Durchstreiften wir die Gischt
Hasta el fin del Universo
Bis zum Ende des Universums
Donde nace el Universo
Wo das Universum geboren wird
Cuando estalla el Universo
Wenn das Universum explodiert
El Universo...
Das Universum...
Senti que me sentias
Ich spürte, dass du mich spürtest
Meciéndote por dentro
Wie du dich in mir wiegtest
Las olas eran ritmos
Die Wellen waren Rhythmen
Del mismo movimiento.
Derselben Bewegung.
Disuelto en tus entrañas
Aufgelöst in deinem Innersten
De liquidos secretos
Aus geheimen Säften
Desentrañaba el nudo
Enträtselte ich den Knoten
De Dios y su misterio.
Von Gott und seinem Geheimnis.
Y empapados de agua y Luna
Und durchnässt von Wasser und Mond
Enlazados cuerpo a cuerpo
Umschlungen Körper an Körper
Recorrimos las espumas
Durchstreiften wir die Gischt
Hasta el fin del Universo
Bis zum Ende des Universums
Donde nace el Universo
Wo das Universum geboren wird
Cuando estalla el Universo
Wenn das Universum explodiert
El Universo...
Das Universum...





Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.