Luis Eduardo Aute - En Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - En Ti




En Ti
В тебе
Y fumo en la noche junto al ruido
И курю я в ночи под шум
De las calles repletas de historias,
Улиц, полных историй,
Los párpados, como enfermos,
Веки, словно больные,
Ya no ofrecen resistencia
Уже не сопротивляются
Y hacen el amor los gatos...
И коты занимаются любовью...
No pienso en ti,
Я не думаю о тебе,
Pienso en ti,
Думаю о тебе,
En ti.
О тебе.
Y ladra algún perro aburrido
И лает какой-то скучающий пес
Como siempre que cae la sombra,
Как всегда, когда падает тень,
Me duelen todos los huesos,
У меня болят все кости,
Y una lágrima indiscreta
И нескромная слеза
Me advierte que estoy llorando...
Предупреждает, что я плачу...
No pienso en ti,
Я не думаю о тебе,
Pienso en ti,
Думаю о тебе,
En ti.
О тебе.
El aire rezuma olor a nicho
В воздухе пахнет склепом
Y olor a humo y olor a soga,
И дымом, и веревкой,
Me estoy quemando los dedos
Я обжигаю пальцы
Y los gatos no se enteran
А коты не замечают
Y un perro me lame la mano...
И пес лижет мне руку...
No pienso en ti,
Я не думаю о тебе,
Pienso en ti,
Думаю о тебе,
En ti.
О тебе.





Writer(s): Luis Eduardo Suburbano, Luis Mendo, Luis Eduardo Aute


Attention! Feel free to leave feedback.