Entre Amigos - Luis Eduardo Aute translation in Russian

Entre Amigos

Necesito confesaros
Antes de decir adiós
Que mi voz quiere ser vuestra
Como es mía vuestra voz
Compartiendo sentimientos
De alegría y de dolor
Todas las contradicciones
Que padece la razón

Permitidme unos instantes
Solo siete versos más,
No quisiera despedirme
Ni poner punto final,
Sin deciros que esta noche
Toco la felicidad
Por estar con mis hermanos
Silvio, Teddy, Pablo y Joan

Среди друзей

Мне нужно признаться тебе,
Прежде чем сказать «прощай»,
Что мой голос хочет быть твоим,
Как и твой голос — моим.
Разделяя чувства,
Радости и боли,
Все противоречия,
Которым подвержен разум.

Позволь мне на мгновение,
Всего семь строк еще,
Я не хотел бы прощаться,
Ни ставить точку,
Не сказав тебе, что этим вечером
Я касаюсь счастья,
Находясь со своими братьями
Сильвио, Тедди, Пабло и Джоан.