Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Es Porque Existes (Aleluya N° 6)

Es Porque Existes (Aleluya N° 6)

Si aún vuelve al fin de la noche,
Un rayo de claridad,
Si aún no ha callado la música
De un corazón sin edad,
Si aún es el cuerpo un delito
Y no una casualidad,
Si aún no revela la célula
Quién dicta su voluntad,
Amor, es porque existes,
Es porque existes.

Si aún crece alguna marea
Que no vomite alquitrán,
Si aún iluminan luciérnagas
El sueño de Peter Pan,
Si aún canta alguna sirena
Bajo el mar de Leviatán
Si aún gesta alguna crisálida
La sepultura de Adán,
Amor, es porque existes,
Es porque existes.
Si aún rompe algún crucifijo
La paz de la catedral,
Si aún se desnuda el espíritu
En el encuentro carnal,
Si aún no perdió la balanza
Su fiel a la vertical.
Si aún huye la Vía Láctea
Hacia el Principio Final.
Amor, es porque existes,
Es porque existes.

Потому что ты существуешь (Аллилуйя № 6)

Если в конце ночи все еще возвращается
Луч света,
Если еще не смолкла музыка
Сердца без возраста,
Если тело все еще преступление
А не случайность,
Если клетка еще не открыла,
Кто диктует ей волю,
Любимая, это потому что ты существуешь,
Это потому что ты существуешь.

Если все еще поднимается волна,
Которая не извергает деготь,
Если светлячки все еще освещают
Сон Питера Пэна,
Если все еще поет сирена
Под морем Левиафана,
Если все еще куколка вынашивает
Могилу Адама,
Любимая, это потому что ты существуешь,
Это потому что ты существуешь.
Если все еще какой-то распятый
Нарушает мир собора,
Если дух все еще обнажается
В плотской встрече,
Если весы еще не потеряли
Свою верность вертикали,
Если Млечный Путь все еще бежит
К Началу Конца,
Любимая, это потому что ты существуешь,
Это потому что ты существуешь.