Luis Eduardo Aute - Grano de Pus (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Grano de Pus (Remasterizado)




Grano de Pus (Remasterizado)
Grano de Pus (Remasterisé)
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
esta canción es un grano de pus,
cette chanson est un grain de pus,
nacida de una mala digestión
née d'une mauvaise digestion
de la ensalada de la situación.
de la salade de la situation.
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
qué cosa rara es un grano de pus,
quelle chose étrange est un grain de pus,
es como un putrefacto galardón,
c'est comme une récompense putride,
forunculera condecoración.
décoration furonculeuse.
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
nadie se libra de un grano de pus,
personne n'est à l'abri d'un grain de pus,
desde el mismísimo rey Salomón
du roi Salomon lui-même
hasta el hermosísimo Alain Delon.
au très beau Alain Delon.
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
hasta el amor es un grano de pus,
même l'amour est un grain de pus,
esas agujetas del corazón
ces courbatures du cœur
son la más torpe contaminación.
sont la contamination la plus stupide.
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
la inteligencia es un grano de pus,
l'intelligence est un grain de pus,
cuando el fin único de la razón
quand le seul but de la raison
esta en saber comprarse un buen colchón.
est de savoir s'acheter un bon matelas.
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
no somos más que un granito de pus
nous ne sommes qu'un grain de pus
perdidos en una gran infección
perdus dans une grande infection
que se pretende civilización.
qui se veut civilisation.
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
nuestro planeta es un grano de pus,
notre planète est un grain de pus,
cuajado y a punto de reventón
caillé et sur le point d'éclater
pero eso sí, ¡Atleti campeón!
mais c'est vrai, Atleti champion!
Grano de pus, grano de pus,
Grain de pus, grain de pus,
no somos más que un granito de pus.
nous ne sommes qu'un grain de pus.
¿Qué me dices cantautor de las narices...?
Que me dis-tu auteur-compositeur des nez...?





Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.