Invisible - Luis Eduardo Aute translation in German

Invisible

Si yo tuviera
El aro de Giges
Y le pidiera desaparecer

Sólo lo haría
Para camuflarme
De algunos espías
Que no quiero ver

Nunca sería
Para sorprenderte
Bebiendo de otras ambrosías

Me excita más la alevosía
Brutal de no verte
Cuando no eres mía
Cuando no eres mía

Ay, si pudiera ser
Si pudiera ser
Invisible
Invisible
Invisible amor
Invisible

Si me tomara
La mezcla de Griffin
Y me esfumara para no volver

Sólo lo haría
Para liberarme
De mi biografía sin dejar de ser

E intentaría
Que mi transparencia
Fundiese con tu anatomía

Y ya entrados en herejías
Tu concupiscencia
Me reencarnaría

Ay, si pudiera ser
Si pudiera ser
Invisible
Invisible
Invisible amor
Invisible

Si fuera el gato
Burlón de Cheshire
Haría un trato con mi creador

No sonreiría
Jamás si consigue
Que Alicia sonría
Entre tanto horror

Entregaría al rey mi cabeza, incluso mi cuerpo invisible
Si a cambio no fuera posible
Jamás tu tristeza
Tu melancolía
Tu melancolía

Ay, si pudiera ser
Si pudiera ser
Invisible
Invisible
Invisible amor
Invisible

Unsichtbar

Wenn ich hätte
Den Ring des Gyges
Und ihn bitten würde zu verschwinden

Ich würde es nur tun
Um mich zu tarnen
Vor einigen Spionen
Die ich nicht sehen will

Niemals wäre es
Um dich zu überraschen
Wie du von anderen Ambrosien trinkst

Mich erregt mehr die brutale Heimtücke
Dich nicht zu sehen
Wenn du nicht meine bist
Wenn du nicht meine bist

Ach, wenn ich sein könnte
Wenn ich sein könnte
Unsichtbar
Unsichtbar
Unsichtbare Liebe
Unsichtbar

Wenn ich nähme
Griffins Mixtur
Und verschwände, um nicht zurückzukehren

Ich würde es nur tun
Um mich zu befreien
Von meiner Biografie, ohne aufzuhören zu sein

Und ich würde versuchen
Dass meine Transparenz
Mit deiner Anatomie verschmilzt

Und schon in Ketzereien vertieft
Würde deine Begierde
Mich reinkarnieren

Ach, wenn ich sein könnte
Wenn ich sein könnte
Unsichtbar
Unsichtbar
Unsichtbare Liebe
Unsichtbar

Wenn ich der Kater wäre
Der spöttische von Cheshire
Würde ich einen Pakt mit meinem Schöpfer schließen

Ich würde niemals lächeln
Wenn er erreicht
Dass Alice lächelt
Inmitten all des Grauens

Ich würde dem König meinen Kopf übergeben, sogar meinen unsichtbaren Körper
Wenn im Gegenzug niemals möglich wäre
Deine Traurigkeit
Deine Melancholie
Deine Melancholie

Ach, wenn ich sein könnte
Wenn ich sein könnte
Unsichtbar
Unsichtbar
Unsichtbare Liebe
Unsichtbar