Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Laberinto de Tinieblas (Remasterizado)
Y
este
invento,
¿de
qué
va?,
Et
cette
invention,
de
quoi
s'agit-il
?
Qué
se
teje
tras
el
nudo
Que
se
tisse
après
le
nœud
De
vivir
en
el
absurdo
De
vivre
dans
l'absurde
De
la
noche
sideral
De
la
nuit
sidérale
Obligados
a
buscar,
Obligés
de
chercher,
Invidentes,
sordomudos,
Aveugles,
muets,
Desde
el
pozo
más
profundo,
Depuis
le
puits
le
plus
profond,
Un
poco
de
oscuridad.
Un
peu
d'obscurité.
Qué
guadaña
habrá
detrás
Quelle
faux
se
cachera
derrière
De
la
muerte
del
Demiurgo
La
mort
du
Démiurge
Que
nos
puso
en
este
mundo
Qui
nous
a
mis
dans
ce
monde
Al
amparo
del
Azar,
Sous
l'égide
du
Hasard,
Libres
frente
a
la
verdad
Libres
face
à
la
vérité
De
saber
que
no
hay
más
rumbo
De
savoir
qu'il
n'y
a
pas
d'autre
cap
Que
la
regla
del
embudo
Que
la
règle
de
l'entonnoir
Y
su
solución
mortal.
Et
sa
solution
mortelle.
Si
esto
tiene
algún
sentido,
Si
cela
a
un
sens,
Que
venga
Dios
y
lo
vea
Que
Dieu
vienne
et
le
voie
Y,
si
no
entiende
que
esto
es
el
Delirio,
Et,
s'il
ne
comprend
pas
que
c'est
le
Délire,
Es
que
perdió
la
cabeza
C'est
qu'il
a
perdu
la
tête
En
este
laberinto
Dans
ce
labyrinthe
De
tinieblas...
Des
ténèbres...
Qué
pecado
fue
el
de
Adán
Quel
a
été
le
péché
d'Adam
Que
aún
pagamos
su
insolencia
Que
nous
payons
encore
son
insolence
Padeciendo
la
condena
En
subissant
la
condamnation
De
vivir
la
dualidad
De
vivre
la
dualité
De
ser
Dios
y
Satanás,
D'être
Dieu
et
Satan,
Combatiendo
esquizofrenias
Combattant
des
schizophrénies
Con
la
espada
maniquea
Avec
l'épée
manichéenne
Que
separa
el
bien
del
mal.
Qui
sépare
le
bien
du
mal.
Qué
se
propondrá
este
vals
Que
proposera
ce
valse
De
acrobacias
y
piruetas
D'acrobaties
et
de
pirouettes
En
la
pista
de
una
esfera
Sur
la
piste
d'une
sphère
Que
no
cesa
de
girar
Qui
ne
cesse
de
tourner
Recorriendo
la
Espiral
Parcourant
la
Spirale
Que
barrenan
las
estrellas
Qui
percent
les
étoiles
En
la
inmensa
voltereta
Dans
l'immense
culbute
Que
va
de
siempre
a
jamás.
Qui
va
de
toujours
à
jamais.
Rate the translation
1
Pasa un Avión (Remasterizado)
2 Maldita Depresión (Remasterizado)
3 El Universo (Remasterizado)
4 Quinta del Sordo (Remasterizado)
5 Como en Tahití (Remasterizado)
6 Asesina de Mi Vida (Remasterizado)
7 Laberinto de Tinieblas (Remasterizado)
8 Dudando en la Tarde (Remasterizado)
9 Más Allá del Amor (Remasterizado)
2 Maldita Depresión (Remasterizado)
3 El Universo (Remasterizado)
4 Quinta del Sordo (Remasterizado)
5 Como en Tahití (Remasterizado)
6 Asesina de Mi Vida (Remasterizado)
7 Laberinto de Tinieblas (Remasterizado)
8 Dudando en la Tarde (Remasterizado)
9 Más Allá del Amor (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.