Luis Eduardo Aute - No Te Desnuedes Todavia - translation of the lyrics into Russian

No Te Desnuedes Todavia - Luis Eduardo Autetranslation in Russian




No Te Desnuedes Todavia
Не Раздевайся Пока
No te desnudes todavía, espera un poco más
Не раздевайся пока, подожди ещё немного,
No tengas prisa, el tiempo es algo que quedó detrás
Не спеши, время - то, что осталось позади.
La eternidad es un latido, un solo corazón
Вечность - это биение, одного сердца,
El tuyo, el mío, abrazados en perfecta comunión
Твоего, моего, обнятых в совершенном единении.
Cuando el deseo estalle
Когда желание вспыхнет,
Como rompe una flor
Как распускается цветок,
Te quitaré el vestido
Я сниму с тебя платье,
Te cubriré de amor
Я покрою тебя любовью.
Y en la espera
А пока мы ждём,
Te pediría
Я попрошу тебя:
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes, todavía no
Не раздевайся, ещё нет.
No quiero aún que me descubras toda la verdad
Я не хочу, чтобы ты сейчас открывала мне всю правду,
Que la verdad no es lo evidente, sino su mitad
Ведь правда - это не очевидное, а лишь его половина.
Quiero mirarte con los ojos del amanecer
Я хочу смотреть на тебя глазами рассвета,
Como la noche mira el día que tarda en nacer
Как ночь смотрит на день, который медленно рождается.
Cuando el deseo estalle
Когда желание вспыхнет,
Como rompe una flor
Как распускается цветок,
Te quitaré el vestido
Я сниму с тебя платье,
Te cubriré de amor
Я покрою тебя любовью.
Y en la espera
А пока мы ждём,
Te pediría
Я попрошу тебя:
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes, todavía no
Не раздевайся, ещё нет.
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes, todavía no
Не раздевайся, ещё нет.
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes, todavía no
Не раздевайся, ещё нет.
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes todavía
Не раздевайся пока,
No te desnudes, todavía no
Не раздевайся, ещё нет.





Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.