Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Pasa un Avión (Remasterizado)
Una
locutora
en
el
televisor
Une
présentatrice
à
la
télévision
Se
disculpa
por
la
interrupción.
S'excuse
pour
l'interruption.
De
repente
se
deja
de
oír
su
voz
Soudain,
sa
voix
disparaît
Y
a
la
imagen
se
le
va
el
color.
Et
l'image
perd
sa
couleur.
Se
produce
en
el
instante
un
apagón
Une
panne
de
courant
survient
Y
la
calle
es
un
gran
descontrol.
Et
la
rue
devient
un
chaos.
Me
susurras:
"Mira,
como
en
Nueva
York...
Tu
me
murmures
: "Regarde,
comme
à
New
York...
Tengo
ganas
de
hacer
el
amor".
J'ai
envie
de
faire
l'amour."
Y
en
eso
pasa
un
avión,
Et
voilà
qu'un
avion
passe,
Pasa
un
avión...
Un
avion
passe...
Y
pasa
un
avión.
Un
avion
passe.
Qué
demonios
chilla
ese
despertador
Quel
diable
ce
réveille-matin
hurle
Si
aún
no
son
las
tres
en
mi
reloj.
S'il
n'est
pas
encore
trois
heures
sur
ma
montre.
No
es
normal
la
luz
que
hay
en
la
habitación
La
lumière
dans
la
chambre
n'est
pas
normale
A
no
ser
que
haya
salido
el
sol.
Sauf
si
le
soleil
est
déjà
levé.
Calla,
escucha
ese
redoble
de
tambor
Chut,
écoute
ce
roulement
de
tambour
O
es
el
eco
de
alguna
explosión.
Ou
l'écho
d'une
explosion.
Y
me
dices:
"Ven,
amor,
olvídalo,
Et
tu
me
dis
: "Viens,
mon
amour,
oublions
tout,
Démonos
el
beso
del
adiós".
Embrassons-nous
un
dernier
baiser."
Rate the translation
1
Pasa un Avión (Remasterizado)
2 Maldita Depresión (Remasterizado)
3 El Universo (Remasterizado)
4 Quinta del Sordo (Remasterizado)
5 Como en Tahití (Remasterizado)
6 Asesina de Mi Vida (Remasterizado)
7 Laberinto de Tinieblas (Remasterizado)
8 Dudando en la Tarde (Remasterizado)
9 Más Allá del Amor (Remasterizado)
2 Maldita Depresión (Remasterizado)
3 El Universo (Remasterizado)
4 Quinta del Sordo (Remasterizado)
5 Como en Tahití (Remasterizado)
6 Asesina de Mi Vida (Remasterizado)
7 Laberinto de Tinieblas (Remasterizado)
8 Dudando en la Tarde (Remasterizado)
9 Más Allá del Amor (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.