Luis Eduardo Aute - Pasaba por Aquí (Remasterizado) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Pasaba por Aquí (Remasterizado)




Pasaba por Aquí (Remasterizado)
Я тут проходил (ремастеринг)
La hora fue, sin duda
Время, без сомнения,
Lo que me hizo subir
Заставило меня подняться.
Al ver aún encendida
Я увидел, что еще горит
La luz en la ventana de David
Свет в окне у Давида.
No pienses que te espío
Не думай, что я за тобой слежу,
No llego a ser tan ruin
Я не настолько подлый.
Es torpe que creas
Тебе смешно верить,
Que quiero sorprenderte en un desliz
Что я хочу отловить тебя на ошибке?
Y bien, qué tontería
О, какая чушь,
No soy nada sutil
Я не такой уж тонкий,
Si yo solo pasaba
Если бы я просто проходил мимо.
Pasaba por aquí
Я тут проходил,
Pasaba por aquí
Я тут проходил,
Ningún teléfono cerca y no lo pude resistir
Никакого телефона поблизости, и я не смог удержаться.
Pasaba por aquí
Я тут проходил.
¿Qué esperas que te cuente?
Что ты хочешь, чтобы я тебе рассказал?
Hay poco que decir
Мне нечего особо сказать.
Tal vez me vaya un tiempo
Возможно, я уеду на некоторое время,
No aguanto este alboroto de Madrid
Не выношу эту суету Мадрида.
Te veo muy distinta
Ты очень изменилась,
Es nuevo ese carmín
Этот цвет помады тебе к лицу.
Estás mucho más guapa
Ты стала гораздо красивее.
¿Será que te embellece ser feliz?
Может, тебя украшает счастье?
Qué cosas se me ocurren
Что за мысли лезут в голову,
Todo esto es tan pueril
Все это так глупо.
Si yo solo pasaba
Если бы я просто проходил мимо.
Pasaba por aquí
Я тут проходил,
Pasaba por aquí
Я тут проходил,
Ningún teléfono cerca y no lo pude resistir
Никакого телефона поблизости, и я не смог удержаться.
Pasaba por aquí
Я тут проходил,
Pasaba por aquí
Я тут проходил,
Ningún teléfono cerca y no lo pude resistir
Никакого телефона поблизости, и я не смог удержаться.
Pasaba por aquí
Я тут проходил.





Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.