Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Please Don't Worry

Please Don't Worry

Please don't worry,
Little human elf,
Don't you worry,
Mr. Man is here,
To save you,
To save you from himself,
So be happy.
Please don't worry,
Little planet Earth,
Don't you worry,
Mr. Man is here
To teach you
The reason of your birth,
So be happy.
Please don't worry
Little Milky Way,
Don't you worry,
Mr. Man is here
To show you
The highways to Doomsday,
So be happy.
Please don't worry,
God without Mistake,
Don't you worry,
Mr. Man is here
To kill you,
To kill you for your sake,
So be happy.
So be happy
And don't worry.

S'il te plaît, ne t'inquiète pas

S'il te plaît, ne t'inquiète pas,
Petite elfe humaine,
Ne t'inquiète pas,
Monsieur l'homme est là,
Pour te sauver,
Pour te sauver de lui-même,
Alors sois heureuse.
S'il te plaît, ne t'inquiète pas,
Petite planète Terre,
Ne t'inquiète pas,
Monsieur l'homme est là
Pour t'apprendre
Le sens de ta naissance,
Alors sois heureuse.
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Petite Voie lactée,
Ne t'inquiète pas,
Monsieur l'homme est là
Pour te montrer
Les routes menant au Jour du Jugement dernier,
Alors sois heureuse.
S'il te plaît, ne t'inquiète pas,
Dieu sans Erreur,
Ne t'inquiète pas,
Monsieur l'homme est là
Pour te tuer,
Pour te tuer pour ton bien,
Alors sois heureuse.
Alors sois heureuse
Et ne t'inquiète pas.