Polvo Enamorado - Luis Eduardo Autetranslation in French
No
le
temo
a
la
vida
ni
a
la
muerte
Je
ne
crains
ni
la
vie
ni
la
mort
Cuando
siento
en
mi
pecho
palpitar
tu
corazón
Lorsque
je
sens
ton
cœur
battre
dans
ma
poitrine
No
hay
poder
en
el
mundo
que
consiga
Il
n'y
a
pas
de
pouvoir
au
monde
qui
puisse
Doblegarme
por
la
fuerza
a
su
razón
Me
soumettre
par
la
force
à
sa
raison
Cuando
eres
tierra
Lorsque
tu
es
terre
Cuando
soy
agua
Lorsque
je
suis
eau
No
hay
misterio
que
oculte
su
secreto
Il
n'y
a
pas
de
mystère
qui
cache
son
secret
Cuando
siento
en
tu
cuerpo
que
el
principio
es
el
final
Lorsque
je
sens
que
le
début
est
la
fin
dans
ton
corps
Que
la
vida
es
el
sueño
que
me
acuna
Que
la
vie
est
le
rêve
qui
me
berce
Por
tu
vientre
más
allá
del
bien
y
el
mal
Par
ton
ventre
au-delà
du
bien
et
du
mal
Cuando
eres
tierra
Lorsque
tu
es
terre
Cuando
soy
agua
Lorsque
je
suis
eau
Y
si
al
fin
no
somos
mas
que
polvo
Et
si
finalement
nous
ne
sommes
que
poussière
Seamos
polvo,
seamos
polvo
nada
más
Soyons
poussière,
soyons
poussière,
rien
de
plus
Mas
polvo
enamorado
Mais
poussière
amoureuse
Polvo
enamorado
Poussière
amoureuse
Polvo
enamorado
Poussière
amoureuse
Polvo
enamorado,
enamorado
Poussière
amoureuse,
amoureuse
No
hay
becerros
de
oro
suficientes
Il
n'y
a
pas
assez
de
veaux
d'or
Ni
perfumes
de
incienso
ni
coronas
de
laurel
Ni
de
parfums
d'encens
ni
de
couronnes
de
laurier
Que
consigan
sembrarme
ni
la
duda
Qui
puissent
me
semer
le
doute
De
alejarme
un
sólo
instante
de
tu
piel
De
m'éloigner
un
seul
instant
de
ta
peau
Cuando
eres
tierra
Lorsque
tu
es
terre
Cuando
soy
agua
Lorsque
je
suis
eau
No
me
importa
instalarme
en
la
locura
Je
ne
me
soucie
pas
de
m'installer
dans
la
folie
Ese
infierno
divino
donde
Dios
y
Lucifer
Cet
enfer
divin
où
Dieu
et
Lucifer
Inventaron
al
ángel
y
al
demonio
Ont
inventé
l'ange
et
le
démon
Que
conviven
en
tu
cuerpo
de
mujer
Qui
cohabitent
dans
ton
corps
de
femme
Cuando
eres
tierra
Lorsque
tu
es
terre
Cuando
soy
agua
Lorsque
je
suis
eau
Y
si
al
fin
no
somos
mas
que
polvo
Et
si
finalement
nous
ne
sommes
que
poussière
Seamos
polvo,
seamos
polvo
nada
más
Soyons
poussière,
soyons
poussière,
rien
de
plus
Mas
polvo
enamorado
Mais
poussière
amoureuse
Polvo
enamorado
Poussière
amoureuse
Polvo
enamorado
Poussière
amoureuse
Polvo
enamorado,
enamorado
Poussière
amoureuse,
amoureuse
Rate the translation
1
Iman de Mujer
2 Libertad
3 Ay de ti, ay de mi
4 Amor Te Digo Esta Palabra
5 Todo Es Mentira
6 Como una estrella fugaz
7 La Mala Muerte
8 Solo Tu Cuerpo
9 Polvo Enamorado
10 Acaso una Mirada
11 Lastima Luis
12 Mira que eres canalla
13 Don Ramon
14 Dias de Amores
15 El Ascensor
16 Como en Tahiti
17 Un Ramo de Viento
18 Prodigios
19 Cuentame una Tonteria
20 Humo Sobre Humo
21 Nana a una Niña Fria
22 De Noche Todo el Día
23 En Ti
24 Rojo Sobre Negro
25 Estupida Mania Circular
26 ¿Quien Eres Tu?
27 Cuando Duermes
28 Quiero Apurar Cada Grano de Arena
29 Una Ladilla
30 Tarde, muy tarde
31 Animal
32 L'Amour Avec Toi
2 Libertad
3 Ay de ti, ay de mi
4 Amor Te Digo Esta Palabra
5 Todo Es Mentira
6 Como una estrella fugaz
7 La Mala Muerte
8 Solo Tu Cuerpo
9 Polvo Enamorado
10 Acaso una Mirada
11 Lastima Luis
12 Mira que eres canalla
13 Don Ramon
14 Dias de Amores
15 El Ascensor
16 Como en Tahiti
17 Un Ramo de Viento
18 Prodigios
19 Cuentame una Tonteria
20 Humo Sobre Humo
21 Nana a una Niña Fria
22 De Noche Todo el Día
23 En Ti
24 Rojo Sobre Negro
25 Estupida Mania Circular
26 ¿Quien Eres Tu?
27 Cuando Duermes
28 Quiero Apurar Cada Grano de Arena
29 Una Ladilla
30 Tarde, muy tarde
31 Animal
32 L'Amour Avec Toi
Attention! Feel free to leave feedback.