Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Quiero Apurar Cada Grano de Arena (Remasterizado)

Quiero Apurar Cada Grano de Arena (Remasterizado)

Quiero apurar cada grano de arena
y el aire exacto que vaya quedando
para que deje de ser una espera,
muda cadena de sueño y engaño,
carne de prisa, demora la grieta
frágil del tiempo pasando, pasando.

Quiero vivir esa breve comedia
bajo el latido del último acto,
ruido de brasas sentir en las venas,
frías de tanto morir cotidiano,
quieto camino de huella reseca
deja que queme el andar en el paso.

Quiero beberme de un golpe la fuerza
tenue que apenas me sigue empujando
y alimentar olvidadas quimeras,
nubes dormidas, juguetes primarios,
oso de trapo, levántate y peca
desde tu polvo curado de espantos.

Я хочу осушить каждую песчинку
И тот самый воздух, который остается
Чтобы это перестало быть ожиданием
Тупая цепь мечты и обмана
Спешите, мясо, задержите трещину
Хрупкое время проходит, проходит

Я хочу прожить эту короткую трагедию
Под ритм последнего акта
Шум углей чувствуется в жилах
Холод от стольких ежедневных умираний
Тихий путь сухого следа
Пусть ходьба в шаге горит

Хочу выпить силы одним махом
Дим, который почти не давит на меня.
И кормить забытых химер
Спящие облака, первичные игрушки
Тряпичный медведь, встань и согреши
От твоей пыли, излеченной от ужасов