Luis Eduardo Aute - Rosas en el Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Rosas en el Mar




Rosas en el Mar
Roses dans la mer
Voy buscando un amor que quiera comprender
Je cherche un amour qui veut comprendre
La alegría y el dolor, la ira y el placer
La joie et la douleur, la colère et le plaisir
Un bello amor sin un final que sobreviva al bien y al mal
Un bel amour sans fin qui survive au bien et au mal
Es más fácil encontrar rosas en el mar
Il est plus facile de trouver des roses dans la mer
La-la-la-ra, la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
Voy buscando la razón de tanta falsedad
Je cherche la raison de tant de fausseté
La mentira es obsesión y falsa la verdad
Le mensonge est obsession et la vérité est fausse
Qué ganarán, qué perderán, si hasta los dioses caerán
Qu'est-ce qu'ils gagneront, qu'est-ce qu'ils perdront, si même les dieux tomberont
Es más fácil encontrar rosas en el mar
Il est plus facile de trouver des roses dans la mer
La-la-la-ra, la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
Voy pidiendo libertad y no quieren oír
Je demande la liberté et ils ne veulent pas entendre
Es una necesidad para poder vivir
C'est une nécessité pour pouvoir vivre
La libertad, la libertad, derecho de la humanidad
La liberté, la liberté, droit de l'humanité
Es más fácil encontrar rosas en el mar
Il est plus facile de trouver des roses dans la mer
La-la-la-ra, la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
La-la-la-ra, la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-ra-la-la-la
Rosas en el mar
Roses dans la mer





Writer(s): R. Jimenez, Luis E. Aute


Attention! Feel free to leave feedback.