Tic-Tac - Luis Eduardo Autetranslation in German
El
futuro
Die
Zukunft
Que
será
pasado
Die
Vergangenheit
sein
wird
No
dará
ni
ha
dado
Wird
nicht
aufziehen
und
hat
nicht
aufgezogen
Cuerda
a
su
reloj
Ihre
Uhr
Sólo
el
paso
Nur
der
Schritt
Del
incierto
ahora
Des
ungewissen
Jetzt
Nunca
se
demora
Verzögert
sich
nie
Porque
ya
pasó
Weil
er
schon
vorbei
ist
Ser
no
es
tiempo
Sein
ist
nicht
Zeit
En
el
infinito
Im
Unendlichen
Sino
sueño
y
mito
Sondern
Traum
und
Mythos
Que
el
azar
creó
Den
der
Zufall
schuf
Y
ante
el
reto
Und
vor
der
Herausforderung
Que
se
presente
Die
sich
stellt
Ese
eterno
ausente
Jener
ewig
Abwesende
Que
al
nacer
murió.
Der
bei
der
Geburt
starb.
Cuenta
y
canta
Zählt
und
singt
La
cifrada
espera
Das
verschlüsselte
Warten
Cuenta
y
canta
Zählt
und
singt
Tácticas
de
espera
Taktiken
des
Wartens
Con
su
tic-tac
tic-tac
Mit
seinem
Tick-Tack
Tick-Tack
Tic-tac
tác-ti-ca...
Tick-Tack
Tak-ti-k...
El
presente
Die
Gegenwart
Es
un
espejismo
Ist
eine
Fata
Morgana
Que
huye
de
sí
mismo
Die
vor
sich
selbst
flieht
A
contrarreloj
Gegen
die
Zeit
Un
instante
Ein
Augenblick
Que
ya
fue
no
ha
sido
Der
schon
war,
ist
nicht
gewesen
Y
que
ya
se
ha
ido
Und
der
schon
gegangen
ist
Cuando
ni
llegó
Als
er
noch
nicht
einmal
ankam
Un
chispazo
entre
nada
y
nada
Ein
Funke
zwischen
Nichts
und
Nichts
Esa
encrucijada
Jene
Wegkreuzung
Que
el
amor
sonó
Die
die
Liebe
erträumte
Por
capricho
Aus
einer
Laune
heraus
Sólo
para
verse
Nur
um
sich
zu
sehen
Y
reconocerse
Und
sich
zu
erkennen
Entre
tú
y
yo.
Zwischen
dir
und
mir.
Cuenta
y
canta...
Zählt
und
singt...
Cuenta
y
canta...
Zählt
und
singt...
El
futuro
Die
Zukunft
Que
será
pasado
Die
Vergangenheit
sein
wird
No
dará
ni
ha
dado
Wird
nicht
aufziehen
und
hat
nicht
aufgezogen
Cuerda
a
su
reloj
Ihre
Uhr
Sólo
el
paso
Nur
der
Schritt
Del
incierto
ahora
Des
ungewissen
Jetzt
Nunca
se
demora
Verzögert
sich
nie
Porque
ya
pasó.
Weil
er
schon
vorbei
ist.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.