Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Todo por Sentir (Remasterizado)

Todo por Sentir (Remasterizado)

Y qué puedo decir
Sino reiterar una vez más
Que yo no estoy aquí
Porque nunca he pretendido estar
Sino ser,
Sin que ser tenga el sentido
De entender
Lo que no sabe el latido.

Y qué puedo decir
Que no sea un nuevo modo
De volver a decir
Que queda todo, todo,
Todo por sentir.

Nada puedo añadir
A los pleitos entre el bien y el mal,
Tal vez solo insistir
En la paradoja que hay detrás
De creer
Que son dos cosas opuestas
Y no ver
Que ambas se dan la respuesta.

Tout pour Sentir (Remasterisé)

Et que puis-je dire
Sauf répéter une fois de plus
Que je ne suis pas ici
Parce que je n'ai jamais prétendu être
Mais être,
Sans que être ait le sens
De comprendre
Ce que le battement ne sait pas.

Et que puis-je dire
Qui ne soit pas une nouvelle façon
De redire
Que tout reste, tout,
Tout pour sentir.

Je ne peux rien ajouter
Aux procès entre le bien et le mal,
Peut-être simplement insister
Sur le paradoxe qui se cache derrière
Croire
Que ce sont deux choses opposées
Et ne pas voir
Que les deux se donnent la réponse.