Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Triptico de Luces y Sombras
Velázquez
Velázquez
Pintó
el
aire...
Painted
the
air...
Goya,
Goya,
Su
ausencia.
Its
absence.
Uno
One
Enunció
la
realidad...
Enunciated
reality...
El
otro
The
other
La
denunció.
Denounced
it.
Velázquez
Velázquez
Reveló
la
fotografía...
Revealed
photography...
Goya
Goya
Veló
su
negativo.
Veiled
its
negative.
Uno
One
Retrató
la
Corte...
Portrayed
the
court...
El
otro
The
other
La
maltrató.
Abused
it.
Luz
y
sombra
Light
and
shadow
Sombra
y
luz...
Shadow
and
light...
Velázquez
pintó
la
cara
Velázquez
painted
the
face
Y
Goya
pintó
su
cruz.
And
Goya
painted
its
cross.
Velázquez
Velázquez
Vio
la
pintura...
Saw
painting...
Goya
Goya
La
violó.
Raped
it.
Uno
One
Impresionó
la
luz...
Impressed
the
light...
El
otro
The
other
Expresó
sus
sombras.
Expressed
its
shadows.
Velázquez
Velázquez
Reflejó
los
espejos...
Reflected
the
mirrors...
Goya
Goya
Reflexionó
sus
espejismos.
Reflected
his
mirages.
Uno
One
Compuso
la
razón...
Composed
reason...
El
otro,
The
other,
Su
sueño
descompuesto.
His
decomposed
dream.
Luz
y
sombra...
Light
and
shadow...
Velázquez
Velázquez
Dilató
la
pupila
Dilated
the
pupil
Goya
Goya
La
delató.
Betrayed
it.
Uno
One
Fue
la
música
callada...
Was
the
silent
music...
El
otro,
The
other,
Su
grito
sordo.
Its
deaf
cry.
Velázquez
Velázquez
Pintó
el
ocaso
del
mito...
Painted
the
twilight
of
the
myth...
Goya
Goya
Mitificó
el
Mal
de
Aurora.
Mythified
the
Evil
of
Aurora.
Velazquez
Velazquez
Es
Dios...
Is
God...
Goya,
Goya,
Su
muerte.
His
death.
Luz
y
sombra...
Light
and
shadow...
¿Y
Picasso?,
ah,
Picasso,
Picasso...
And
Picasso?
Ah,
Picasso,
Picasso...
Don
Pablo
dio
a
luz
el
final
de
la
pintura
Don
Pablo
gave
birth
to
the
end
of
painting
Con
su
ojo
inmortal.
With
his
immortal
eye.
Rate the translation
1
Me Va La Vida En Ello
2 No Se Vivir Sin Ti
3 Arrebato
4 Te Quiero
5 Esta Noche
6 Quinta del Sordo
7 Barro Entrañable
8 Abrázame
9 Probablemente te quiero
10 El Resto Es Humo
11 Prefiero Amar
12 Quiero Vivir contigo
13 Querencia
14 Lentamente
15 Alevosia
16 A Dia de Hoy
17 Giraluna
18 Ahora Sí, Ahora No
19 Petalo (A Pablo Neruda)
20 Pasa un Avion
21 De La Luz Y La Sombra
22 Imaginación
23 Jacques
24 Invisible
25 Siglo XXI
26 Cinco Minutos
27 Aleluya No. 5
28 De Alguna Manera (Version 2008)
29 La Gallina de los Huevos de Oro
30 Sinvivir
31 Sigo a la Mar
32 No Digas Nunca Jamás
33 Hembra Mia
34 Che, Que Mal
35 Cuando dos cuerpos
36 El Viento, El Tiempo
37 Triptico de Luces y Sombras
2 No Se Vivir Sin Ti
3 Arrebato
4 Te Quiero
5 Esta Noche
6 Quinta del Sordo
7 Barro Entrañable
8 Abrázame
9 Probablemente te quiero
10 El Resto Es Humo
11 Prefiero Amar
12 Quiero Vivir contigo
13 Querencia
14 Lentamente
15 Alevosia
16 A Dia de Hoy
17 Giraluna
18 Ahora Sí, Ahora No
19 Petalo (A Pablo Neruda)
20 Pasa un Avion
21 De La Luz Y La Sombra
22 Imaginación
23 Jacques
24 Invisible
25 Siglo XXI
26 Cinco Minutos
27 Aleluya No. 5
28 De Alguna Manera (Version 2008)
29 La Gallina de los Huevos de Oro
30 Sinvivir
31 Sigo a la Mar
32 No Digas Nunca Jamás
33 Hembra Mia
34 Che, Que Mal
35 Cuando dos cuerpos
36 El Viento, El Tiempo
37 Triptico de Luces y Sombras
Attention! Feel free to leave feedback.