Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Un Corazón (Remasterizado)

Un Corazón (Remasterizado)

Dicen que todo se explica,
Que el azar oculta un orden.
Nada se escapa a la regla
De la cordura del hombre.
Bajo la luz de la ciencia
Ninguna sombra se esconde;
Música y magia son mitos
Que a la materia responden.

Tiene que existir,
Aún tiene que latir,
Amordazado por la razón,
Un corazón.

Nada obedece al misterio
Que configura a la noche.
No tiene peso el vacío
Puesto que no tiene doble;
El sentimiento es un lujo
Que agujera el soporte
De las respuestas cabales
A lo que no se conoce.

Ser un verbo sin sangre
De pensamientos conformes,
Una cabeza en la masa
Con apellidos y nombre.
Triste deber de la Historia
El de encontrar soluciones
Acribillando latidos
Para que suenen relojes.

Сердце (Ремастированная версия)

Говорят, что всему есть объяснение,
Что в случайности скрыт порядок.
Ничто не ускользает от правила
Рассудка людского.
Под светом науки
Ни одна тень не скроется;
Музыка и магия — лишь мифы,
Которые материи подвластны.

Оно должно существовать,
Оно все еще должно биться,
Задушенное разумом,
Сердце.

Ничто не подчиняется тайне,
Которая создает ночь.
Пустота не имеет веса,
Потому что у нее нет двойника;
Чувство — это роскошь,
Которая пробивает опору
Исчерпывающих ответов
На то, что непознаваемо.

Быть глаголом без крови,
Из согласованных мыслей,
Головой в толпе
С фамилией и именем.
Печальный долг Истории —
Находить решения,
Расстреливая биения сердца,
Чтобы звучали часы.