Lyrics and translation Luis Eduardo Aute - Viejo Sinvergüenza (Remasterizado)

Viejo Sinvergüenza (Remasterizado)

Viejo sinvergüenza
morirás un día de éstos
con el rabo entre las piernas,
como un perro enfermo,
callejero.
No te da vergüenza
cuando ves en el espejo
la orgullosa complacencia
ante el pellejo,
coquetuelo.

A tus años, a tus años,
loco enamorado de la belleza,
que no hay lecho que resistas
sin una hembra, sin una hembra,
viejo sinvergüenza,
¡cuánta razón llevas!

Y sin darte cuenta,
entre Bárbara y Remedios
vas a entrar en los setenta,
cuéntame el secreto,
puñetero.
Y eso que en la guerra
te cortaron algún miembro,
menos mal que fue la oreja
que enviaste a Chelo
por correo.

Si casi no pesas,
te estás quedando en los huesos,
y aún me dices que Carmela
tiene más trasero que la "Pelos".

Y cuando te mueras,
que será pronto, me temo,
con las farras que te pegas,
irás al infierno,
a lo bueno.
Te pondré una vela
con muchísimo respeto
como símbolo y bandera
de tu gran..."talento",
pendenciero.

Старый Развратник (Ремастеринг)

Старый развратник,
помрешь ты однажды
поджав хвост,
как больной пес,
бездомный.
Тебе не стыдно,
когда ты видишь в зеркале
горделивое самодовольство
перед этой шкурой,
кокетливой.

В твои годы, в твои годы,
безумно влюбленный в красоту,
нет такой постели, которой ты бы устоял
без женщины, без женщины,
старый развратник,
как же ты прав!

И сам не замечая,
между Барбарой и Ремедиос
ты вступаешь в свои семьдесят,
расскажи мне секрет,
чертенок.
И это при том, что на войне
тебе отрезали кое-какой член,
хорошо, что это было ухо,
которое ты отправил Чело
по почте.

Ты почти ничего не весишь,
остались одни кости,
и все еще говоришь мне, что у Кармелы
задница больше, чем у "Волосатой".

И когда ты умрешь,
что будет скоро, боюсь,
с теми гулянками, которые ты устраиваешь,
попадешь в ад,
к хорошему.
Я поставлю тебе свечу
с огромным уважением
как символ и знамя
твоего великого..."таланта",
скандалист.