Luis Enrique Ascoy - Caminar en Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Enrique Ascoy - Caminar en Dios




Caminar en Dios
Хождение пред Богом
Seguro que el divorcio se obtendrá instantáneamente
Наверняка развод станет мгновенным,
Si no es que inventarán el matrimonio con caducidad
Если не придумают брак с истекающим сроком.
Y hasta la marihuana va venderse libremente
И даже марихуану будут продавать свободно,
Para poner un arancel pa impulsar el cultivo local
Введя пошлину, чтобы поддержать местных производителей.
Seguro que el aborto lo van a volver decente
Наверняка аборт станет приличным делом,
Y tendrá cobertura hasta en el mismo seguro social
И будет покрываться даже социальной страховкой.
Y las parejas que dispondran unirse legalmente
И пары, которые решат узаконить свои отношения,
Echando a la moneda las funciones de papá o mamá
Будут бросать монетку, решая, кто папа, а кто мама.
Seguro que harán cambios en haras de libertad
Наверняка будут перемены во имя свободы,
Buscando en el espejo su razón y su verdad
Ища в зеркале свою правду и свою причину.
Y hasta que llegue el día que a ti a mi nos toca ya
И пока не наступит день, когда нам с тобой, милая,
Salir por todas y ponernos a cantar oh oh.
Придется выйти и начать петь, о-о.
Hemos decidido caminar en Dios
Мы решили ходить пред Богом,
Hemos decidido seguir la ley del Señor
Мы решили следовать закону Господа,
Sin novio sin novia y sin discriminación
Без парней, без девушек и без дискриминации,
Hemos decidido caminar en Dios.
Мы решили ходить пред Богом.
Seguro que el dolor será incluido abiertamente
Наверняка боль будет открыто включена
En la lista de útiles o en el uniforme escolar
В список школьных принадлежностей или в школьную форму.
Y que la religión tendrá una hora por semestre
И у религии будет один час за семестр,
Poniendo en su reemplazo astrología o algo similar
А вместо нее будет астрология или что-то подобное.
Seguro que al futuro va clonarse a mucha gente
Наверняка в будущем будут клонировать многих людей,
Con ciertos requisitos de belleza fuerza y sobriedad
С определенными требованиями к красоте, силе и трезвости.
Y tipos como yo que sean demasiados corriente
И такие парни, как я, слишком обычные,
Te imaginarás a que lugar iremos a parar
Ты можешь представить, куда мы попадем.
Seguro que al oir un mundo lo llamaran normal
Наверняка, услышав это, мир назовут нормальным,
Buscando sentirse mejor o al menos menos mal
Стремясь чувствовать себя лучше или хотя бы не так плохо.
Y hasta que llegue el día y a mi nos toca ya
И пока не наступит день, когда нам с тобой, милая,
Salir por todas partes y ponernos a cantar oh, oh.
Придется выйти и начать петь, о-о.
Hemos decidido caminar en Dios
Мы решили ходить пред Богом,
Hemos decidido seguir la ley del Señor
Мы решили следовать закону Господа,
Sin novio sin novia y sin discriminación
Без парней, без девушек и без дискриминации,
Hemos decidido caminar en Dios.
Мы решили ходить пред Богом.
Hemos decidido caminar en Dios
Мы решили ходить пред Богом,
Sin novio sin novia y sin discriminación
Без парней, без девушек и без дискриминации,
Hemos decidido caminar en Dios.
Мы решили ходить пред Богом.
Sin culpar a nadie ni añorar la inquisición
Не обвиняя никого и не тоскуя по инквизиции,
Hemos decidido caminar en Dios
Мы решили ходить пред Богом,
Sin mirar de reojo y decirle superior
Не косясь и не называя никого высшим,
Hemos decido caminar en Dios
Мы решили ходить пред Богом,
Simplemente ya escogimos caminar en Dios.
Мы просто выбрали ходить пред Богом.





Writer(s): Luis Enrique Ascoy Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.