Luis Enrique Ascoy - Empleos en General - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luis Enrique Ascoy - Empleos en General




Empleos en General
General Employment
Se necesita un selecto personal,
A select staff is needed,
De ambos sexos y de cualquier edad,
Of both sexes and all ages,
Para la elaboración de libertad
For the preparation of freedom
En una empresa a punto de quebrar.
In a company on the verge of collapse.
Se necesita un gerente popular,
A popular manager is needed,
Un abogado que diga la verdad,
A lawyer who tells the truth,
Un médico que recete pa' curar
A doctor who prescribes to heal
Y un contador que no cuente para atrás.
And an accountant who does not count backwards.
Un comerciante que no cobre de más
A merchant who does not charge too much
Un futbolista que sude al entrenar
A footballer who sweats when training
Un diputado que sea mayor de edad
A deputy who is of legal age
Y un periodista que no sepa inventar
And a journalist who does not know how to invent
Un misionero que se quiera afeitar
A missionary who wants to shave
Una monjita que se haga escuchar
A nun who makes herself heard
Un sacerdote que hable del más acá
A priest who speaks of the here and now
Y un par de obispos que sean como Juan
And a couple of bishops who are like John
Ay, se necesita de todos con urgencia
Oh, all of them are urgently needed
Por favor llamar, presentarse o escribir.
Please call, apply, or write.
No se piden fotos ni años de experiencia
No photos or years of experience are required
Basta con que quieran quedarse en el país.
It is enough that they want to stay in the country.





Writer(s): Luis Enrique Ascoy Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.