Luis Enrique Ascoy - Eso También Es Alabanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Enrique Ascoy - Eso También Es Alabanza




Eso También Es Alabanza
Это тоже хвала
Cuando tocaba con mi vieja guitarra
Когда я играл на своей старой гитаре
Junto a mi gente del grupo juvenil
Вместе с моими друзьями из молодежной группы
Hacíamos bulla cantando por mi casa
Мы шумели, распевая у меня дома
Jesucristo yo estoy aquí
Иисус Христос, я здесь
Y no faltaba alguno que se quejaba
И всегда находился кто-то, кто жаловался
Mientras el resto nos salía a aplaudir
Пока остальные выходили нам аплодировать
Y los fumones desde lejos miraban
А курящие смотрели издалека
Y uno que otro se acercaba a oír
И кое-кто подходил послушать
Eramos chicos locos, llenos de ilusiones
Мы были молодыми, безрассудными, полными надежд
Oh no
О нет
Y aunque quizás hayamos cometido errores
И хотя, возможно, мы совершали ошибки
Eso también era alabanza
Это тоже была хвала
Eso también era amor
Это тоже была любовь
Eso también tenía el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже был огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Eso también era alabanza
Это тоже была хвала
Eso también era amor
Это тоже была любовь
Eso también tenía el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже был огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Ahora mi jefe me ha prestado una banda
Теперь мой начальник предоставил мне группу
Y hacemos bulla a veces con más de mil
И мы шумим иногда с более чем тысячей людей
Y algunos saltan como una barra brava
И некоторые прыгают, как ярые фанаты
Pero gritan Jesús está aquí
Но кричат: "Иисус здесь!"
Y ahora bailan macarenas cristianas
И теперь они танцуют христианские макарены
Pidiendo paz justicia y un porvenir
Просят мира, справедливости и будущего
Son los profetas de la nueva camada
Это пророки нового поколения
Solo que ahora visten polo y jean
Только теперь они носят футболки и джинсы
Siguen estando locos llenos de ilusiones
Они все еще безрассудны и полны надежд
Oh no
О нет
Y aunque cambien los gestos y las emociones
И хотя меняются жесты и эмоции
Eso también es alabanza
Это тоже хвала
Eso también es amor
Это тоже любовь
Eso también tiene el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже есть огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Eso también es alabanza
Это тоже хвала
Eso también es amor
Это тоже любовь
Eso también tiene el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже есть огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Más adelante yo estaré en la butaca
Позже я буду сидеть в кресле
Viendo a mis nietos y tocando un rondín
Смотреть на своих внуков и наигрывать мелодию
Y de seguro bailarán cosas raras
И, конечно же, они будут танцевать что-то странное
Que no se me ocurrirían a mi
Что мне бы и в голову не пришло
Y se inventarán mil nuevas palabras
И они придумают тысячу новых слов
Mil nuevas formas con un mismo sentir
Тысячу новых форм с тем же чувством
Y de seguro que tendrán las agallas
И, конечно же, у них хватит смелости
Pa decir lo que faltó decir
Сказать то, что не было сказано
Con tal que sigan locos llenos de ilusiones
Лишь бы они оставались безрассудными и полными надежд
Oh no
О нет
Aunque cambien los gestos y las emociones
Хотя меняются жесты и эмоции
Eso también será alabanza
Это тоже будет хвала
Eso también será amor
Это тоже будет любовь
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже будет огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Eso también será alabanza
Это тоже будет хвала
Eso también será amor
Это тоже будет любовь
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже будет огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Eso también será alabanza
Это тоже будет хвала
Eso también será amor
Это тоже будет любовь
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже будет огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Eso también será alabanza
Это тоже будет хвала
Eso también será amor
Это тоже будет любовь
Eso también tendrá el fuego que sana y llena nuestro corazón
В этом тоже будет огонь, который исцеляет и наполняет наше сердце
Eso también tendrá el fuego que sana y llena
В этом тоже будет огонь, который исцеляет и наполняет
Nuestro corazón
Наше сердце
(Nuestro corazón)
(Наше сердце)
Nuestro corazón
Наше сердце





Writer(s): Luis Enrique Ascoy Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.