El Jardin de Fundacion - Luis Enrique Martinez y Su Conjunto translation in German

El Jardin de Fundacion

Fundación es un jardín,
Es el mejor pueblo del Magdalena
Esa tierra esta bendita
Y ha sido buena pa' la mujer
Se ven como mariposa en la primavera,
Embelleciendo sus calles al atardecer
Saben que fundación tiene un gran jardín
De distinguidas flores para un altar
Sólo en sus lindas calles se ven lucir
Y como mariposa se ven volar

Y yo como enamorado me quedo en ese Jardín florido
He pasado entre las rosas cuidándolas
Como jardinero
Para que lleguen toditas las mariposas
A ver si puedo escoger a la que yo quiero
Yo soy el jardinero de ese jardín
Cuido las mariposas con devoción
Y no permitiré que otro venga aquí
A llevarse las rosas de fundación

Fundación es el jardín
En donde recrean lindas mariposas
Allí he pasado mi tiempo,
Cantándole para divertirlas
Entre todas yo cogeré la más hermosa
Para quedarme con ella toda la vida
Una mariposita voy a escoger
Pero de lo mas lindo de ese jardín
De esas que bien bonitas se ven lucir
En esas lindas calles al atardecer

Der Garten von Fundación

Fundación ist ein Garten,
Es ist das beste Dorf von Magdalena
Dieses Land ist gesegnet
Und bringt schöne Frauen hervor
Man sieht sie wie Schmetterlinge im Frühling,
Wie sie bei Sonnenuntergang seine Straßen verschönern
Man weiß, dass Fundación einen großen Garten hat
Aus erlesenen Blumen für einen Altar
Nur in seinen schönen Straßen sieht man sie strahlen
Und wie Schmetterlinge sieht man sie fliegen

Und ich als Verliebter bleibe in diesem blühenden Garten
Ich bin zwischen den Rosen umhergegangen und habe sie gepflegt
Wie ein Gärtner
Damit all die Schmetterlinge kommen
Um zu sehen, ob ich die wählen kann, die ich begehre
Ich bin der Gärtner dieses Gartens
Ich pflege die Schmetterlinge mit Hingabe
Und ich werde nicht zulassen, dass ein anderer hierher kommt
Um die Rosen von Fundación mitzunehmen

Fundación ist der Garten
Wo sich schöne Schmetterlinge tummeln
Dort habe ich meine Zeit verbracht,
Indem ich für sie sang, um sie zu unterhalten
Unter allen werde ich die Schönste wählen
Um mein ganzes Leben bei ihr zu bleiben
Einen kleinen Schmetterling werde ich auswählen
Aber eine von den Schönsten dieses Gartens
Von denen, die so wunderschön strahlen
In jenen schönen Straßen bei Sonnenuntergang