Lyrics and translation Luis Enrique Martinez y Su Conjunto - El Jardin de Fundacion

El Jardin de Fundacion

Fundación es un jardín,
Es el mejor pueblo del Magdalena
Esa tierra esta bendita
Y ha sido buena pa' la mujer
Se ven como mariposa en la primavera,
Embelleciendo sus calles al atardecer
Saben que fundación tiene un gran jardín
De distinguidas flores para un altar
Sólo en sus lindas calles se ven lucir
Y como mariposa se ven volar

Y yo como enamorado me quedo en ese Jardín florido
He pasado entre las rosas cuidándolas
Como jardinero
Para que lleguen toditas las mariposas
A ver si puedo escoger a la que yo quiero
Yo soy el jardinero de ese jardín
Cuido las mariposas con devoción
Y no permitiré que otro venga aquí
A llevarse las rosas de fundación

Fundación es el jardín
En donde recrean lindas mariposas
Allí he pasado mi tiempo,
Cantándole para divertirlas
Entre todas yo cogeré la más hermosa
Para quedarme con ella toda la vida
Una mariposita voy a escoger
Pero de lo mas lindo de ese jardín
De esas que bien bonitas se ven lucir
En esas lindas calles al atardecer

Le Jardin de Fundación

Fundación est un jardin,
C'est le meilleur village du Magdalena
Cette terre est bénie
Et elle a été bonne pour les femmes
Elles ressemblent à des papillons au printemps,
Embellissant ses rues au coucher du soleil
Tu sais que Fundación a un grand jardin
De fleurs distinguées pour un autel
Seules dans ses jolies rues elles sont belles à voir
Et comme des papillons, elles volent

Et moi, comme un amoureux, je reste dans ce jardin fleuri
J'ai marché parmi les roses en les prenant soin
Comme un jardinier
Pour que tous les papillons arrivent
Pour voir si je peux choisir celle que j'aime
Je suis le jardinier de ce jardin
Je prends soin des papillons avec dévotion
Et je ne permettrai pas à un autre de venir ici
Pour emporter les roses de Fundación

Fundación est le jardin
Où de beaux papillons se reproduisent
J'y ai passé mon temps,
En chantant pour les divertir
Parmi toutes, je choisirai la plus belle
Pour rester avec elle toute ma vie
Je vais choisir un papillon
Mais le plus beau de ce jardin
De celles qui sont si belles à voir
Dans ces jolies rues au coucher du soleil