Lyrics and translation Luis Enrique Mejia Godoy feat. Tierra Fértil - Qué Tiene la Música

Qué Tiene la Música

En la boca del deseo y la pasión se desnuda una guitarra sin bosal entre historias de canciones trasmochadas donde lloran las miseras las desdichas y los sueños marchitados que ha dejado en sus labios el amor cuando un musico nos canta con el alma cada cuerda y con el surco de su vos se despiertan los fantasmas y los duendes que habitan el rincon mas febril del corazon y me pregunto yo que tiene la musica?
Que todo lo puede?
Que tiene la musica?
Que mueve pasiones que tiene la musica?
Que borra fronteras y con su aliento de poesias cicatriza los rencores de la guerra que tiene la musica?
Que siempre florece que tiene la musica?
Que mueve montañas que tiene la musica?
Que cad mañana se nutre de vida la desesperanza entre espejos lentejuelas y caricias de neon de un paisaje de botellas y cortinas de bambu un bolero desde el alma de una herida me conmueve cuando evoca a los amores que naufragan en el fondo de una copa de licor y me pregunto yo que tiene la musica?
Que todo lo puede que tiene la musica?
Que mueve pasiones que tiene la musica?
Que borra fronteras y con su aliento de poesia cicatriza los rencores de la guerrra que tiene la musica?
Que siempre florece que tiene la musica que mueve montañas que tiene la musica?
Que cada mañana se nutre de vida la desesperanza

Que Tiene la Música

Dans la bouche du désir et de la passion, une guitare se dénude sans mors, entre des histoires de chansons écourtées où pleurent les misères, les malheurs et les rêves fanés que l'amour a laissé sur ses lèvres lorsqu'un musicien nous chante avec son âme chaque corde et avec le sillon de sa voix se réveillent les fantômes et les lutins qui habitent le coin le plus fébrile du cœur et je me demande, que fait la musique?
Que tout est possible?
Que fait la musique?
Qu'elle suscite des passions, que fait la musique?
Qu'elle efface les frontières et avec son souffle de poésie, cicatrise les rancœurs de la guerre, que fait la musique?
Qu'elle fleurit toujours, que fait la musique?
Qu'elle déplace des montagnes, que fait la musique?
Que chaque matin, la désespérance se nourrit de vie, entre les miroirs, les paillettes et les caresses au néon d'un paysage de bouteilles et de rideaux de bambou, un boléro depuis l'âme d'une blessure me touche quand il évoque les amours qui font naufrage au fond d'une coupe de liqueur, et je me demande, que fait la musique?
Que tout est possible, que fait la musique?
Qu'elle suscite des passions, que fait la musique?
Qu'elle efface les frontières et avec son souffle de poésie, cicatrise les rancœurs de la guerre, que fait la musique?
Qu'elle fleurit toujours, que fait la musique, qu'elle déplace des montagnes, que fait la musique?
Que chaque matin, la désespérance se nourrit de vie