Lyrics and translation Luis Enrique Mejia Godoy - Allá Va el General

Allá Va el General

De Yucapuca partió el general
Lo acompañaba su estado mayor
Se vio obligado por el frío intenso

A dirigirse a San Rafael
Llegó a la casa de Blanca Araus
Telegrafista del pueblo aquel

Y el mismo día de su cumpleaños
Justo el 18 del mes de mayo
De madrugada juro serle fiel

Iba de botas altas y uniforme
De gabardina color café
Ella de velo y vestido blanco
La flor más linda de San Rafael

Oye la iglesia, flor de pinos
Y aunque a sus tropas no participo
Por todo el pueblo se dispararón
Las carabinas del batallón

Dos días despues
Tuvo que partir
Hacia la Segovias d
Donde se interno

Blanca se quedó
Era su deber
Pero todo su amor
Siempre se fue con él

Y allá va el general, con su batallón
Rojo y negro el pañuelo, lleva en el cuello
Rumbo al chipotón

Y allá va el general bajando Esteli
¡Patria o muerte!
Repiten los campesinos del Wiwilí

Y allá va el general, con su decisión
Con los hombres valiente
Limpiar Nicaragua del invasor

Y allá está el general
Con su estado mayor
Cabrerita interpreta, una mazurquita
En La mayor

Y allá está el general, con su estado mayor
Cabrerita interpreta, una mazurquita
En La mayor

Y allá va el general, con su batallón
Rojo y negro el pañuelo, lleva en el cuello
Rumbo al chipotón

Y allá va el general bajando Esteli
Patria o Muerte
Repiten los campesinos del Wiwilí

Y allá va el general, con su decisión
Con los hombres valientes, limpiar
Nicaragua del invasor

Y allá está el general
Con su estado mayor
Cabrerita interpreta, una mazurquita
En la mayor

Там идёт генерал

Из Юкапуки вышел генерал
Сопровождал его штаб
Заставил лютый холод

В Сан-Рафаэле оказаться
В дом Бланки Араус попал
На телеграфе там работала

А в день рожденья своего
18 мая ровно
Он дал клятву быть верным

В высоких сапогах, мундире
Пальто кофейное носил
Она с фатой, в белом платье
В Сан-Рафаэле всех милей

Слышна церковь, сосен звон
Хотя бойцам о том не доложил
По всему селу стреляли
Карабины батальона

Через дней всего два
Уйти ему пришлось
В Сеговию далекую
Куда и углубился

Бланка оставалась
Её долг тут был
Но в мыслях с ним была
И всем сердцем любила

И вот идёт генерал, его батальон
Красный с чёрным платок у него на шее
К Чипотону путь

Генерал спускается к Эстели
«Отечество или смерть!»
Повторяют крестьяне Вивили

Генерал идёт во главе
Ведёт смелых бойцов
Очистит Никарагуа

Генерал стоит
Со штабом своим
Кабрерита наигрывает мазурку
В Ля мажоре

Генерал стоит
Кабрерита наигрывает мазурку
В Ля мажоре

Генерал идёт, его батальон
Красный с чёрным платок у него на шее
К Чипотону путь

Генерал спускается к Эстели
«Отечество или смерть» —
Повторяют крестьяне Вивили

Генерал идёт во главе
Ведёт смелых бойцов, очистит
Никарагуа от захватчиков

Генерал стоит
Со штабом своим
Кабрерита наигрывает мазурку
В Ля мажоре