Crucificados - Luis Enrique Mejia Godoy translation in German

Crucificados

Como un violín mi corazón canta tu nombre
La primavera de tu sangre me contagia
Cuando yo veo sonreír tu pelo al viento
Con tu vestido de rosas desangradas
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Mujer
Como una fruta natural muerdo tus labios
Cuando tu lengua vegetal me sabe a gloria
Dibujo soles y arcoíris en el aire
Y soy de nuevo como un barco de papel entre tus manos
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Abro mis libro entre de tus piernas
Y cada verso es un gorrión
Mi paladar se vuelve miel en tus palabras
Cuando calmamos nuestra sed en ese rio de placer
Que existe al centro del abismo inevitable
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Beso tu frente y después beso tus ojos y tu espalda
Y nos morimos de pasión crucificados
No queda nada que decir
Solo el silencio y nuestras almas
Que al despertar nuestros sentidos volverán resucitadas
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Es un bolero un habanero un tango
Un paso cha cha cha quizás será no se
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer.

Gekreuzigte

Wie eine Geige singt mein Herz deinen Namen
Der Frühling deines Blutes steckt mich an
Wenn ich sehe, wie dein Haar im Wind lächelt
Mit deinem Kleid aus blutenden Rosen
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Frau
Wie eine natürliche Frucht beiße ich in deine Lippen
Wenn deine pflanzliche Zunge mich nach Herrlichkeit schmeckt
Ich zeichne Sonnen und Regenbögen in die Luft
Und ich bin wieder wie ein Papierschiff in deinen Händen
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Ich öffne mein Buch zwischen deinen Beinen
Und jeder Vers ist ein Spatz
Mein Gaumen wird zu Honig in deinen Worten
Wenn wir unseren Durst in diesem Fluss der Lust stillen
Der im Zentrum des unvermeidlichen Abgrunds existiert
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Ich küsse deine Stirn und dann küsse ich deine Augen und deinen Rücken
Und wir sterben vor Leidenschaft, gekreuzigt
Es gibt nichts mehr zu sagen
Nur die Stille und unsere Seelen
Die beim Erwachen unserer Sinne wieder auferstehen werden
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau
Es ist ein Bolero, ein Habanero, ein Tango
Ein Cha-Cha-Cha-Schritt, vielleicht, ich weiß es nicht
Es ist der Vulkan deiner Leidenschaft, der in deinem Körper ist, Frau.