Luis Enrique Mejia Godoy - Crucificados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Enrique Mejia Godoy - Crucificados




Crucificados
Распятые
Como un violín mi corazón canta tu nombre
Как скрипка, моё сердце поёт твоё имя
La primavera de tu sangre me contagia
Весна твоей крови заражает меня
Cuando yo veo sonreír tu pelo al viento
Когда я вижу, как улыбаются твои волосы на ветру
Con tu vestido de rosas desangradas
В твоём платье из роз, истекающих кровью
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Mujer
Женщина
Como una fruta natural muerdo tus labios
Как природный фрукт, я кусаю твои губы
Cuando tu lengua vegetal me sabe a gloria
Когда твоя растительная душа дарует мне блаженство
Dibujo soles y arcoíris en el aire
Я рисую солнца и радуги в воздухе
Y soy de nuevo como un barco de papel entre tus manos
И я снова как бумажный кораблик в твоих руках
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Abro mis libro entre de tus piernas
Я открываю свою книгу между твоих ног
Y cada verso es un gorrión
И каждый стих - это воробей
Mi paladar se vuelve miel en tus palabras
Моё нёбо становится мёдом от твоих слов
Cuando calmamos nuestra sed en ese rio de placer
Когда мы утоляем нашу жажду в этой реке наслаждения
Que existe al centro del abismo inevitable
Которая существует в центре неизбежной бездны
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Beso tu frente y después beso tus ojos y tu espalda
Я целую твой лоб, а затем целую твои глаза и твою спину
Y nos morimos de pasión crucificados
И мы умираем от страсти, распятые
No queda nada que decir
Нечего больше сказать
Solo el silencio y nuestras almas
Только тишина и наши души
Que al despertar nuestros sentidos volverán resucitadas
Которые, пробудив наши чувства, воскреснут
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина
Es un bolero un habanero un tango
Это болеро, хабанера, танго
Un paso cha cha cha quizás será no se
Шаг ча-ча-ча, возможно, не знаю
Es el volcán de tu pasión que hay en tu cuerpo mujer.
Это вулкан твоей страсти, который есть в твоём теле, женщина.





Writer(s): Luis Enrique Mejia Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.