Lyrics and translation Luis Enrique Mejia Godoy - Eran Treinta Con Él

Eran Treinta Con Él

Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el

Que linda se veeee... la compañera
Haciendo la guardia en el campamento guerrillero
Que linda se escucha una mazurca
Bajando los cerros con los clarineros por la madrugada
Que linda se escucha la Adelita
Que canta Pedron con su batallon rumbo a guaslala

Si Adelita se fuera con otro la seguiria por tierra y por mar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tre militar

Le decian bandolero por mirar al sol de frente
Queria tanto a su pueblo, lo queria hacer presidente
Aprendio de la montaña y de su reino animal
Que hay que matar la serpiente y su veneno mortal

Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el...

Ils étaient trente avec lui

Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui

Comme elle est belle... la compagne
Faisant la garde dans le camp de guérilla
Comme elle est belle à écouter une mazurka
Descendant les collines avec les clairons à l'aube
Comme elle est belle à écouter l'Adelita
Que chante Pedro avec son bataillon en direction de Guaslala

Si Adelita partait avec un autre, je la suivrais par terre et par mer
Si par mer, sur un navire de guerre
Si par terre, sur un train militaire

On l'appelait bandit pour avoir regardé le soleil de face
Il aimait tellement son peuple, il voulait en faire le président
Il a appris de la montagne et de son règne animal
Qu'il faut tuer le serpent et son venin mortel

Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui
Il s'en est allé, il s'en est allé, ils étaient trente avec lui...