Nicaraguamor - Luis Enrique Mejia Godoy translation in German

Nicaraguamor

Nicaraguamor
Luis Enrique Mejia Godoy

Quisiera poblarte a besos
De norte a sur
A veces yo no me explico
Como no verte azul

Nutrirme de tu raiz
Y tu puesia
Subir por tu pecho ardiente
Bajar por tu sangre mía
Y meterme pueblo adentro
Defendiendo tu alegria

Y tu verdad
Agua clarita
Flor natural
Razón antigua

Ay Nicara Nicaragua
Carajo
Recién nacida
Ay Nicara Nicaragua
Carajo
Sobrevivida

Quisiera poblarte a besos
De norte a sur
A veces yo no me explico
Como no verte azul

Nutrirme de tu raiz
Y tu puesia
Subir por tu pecho ardiente
Bajar por tu sangre mía
Y meterme pueblo adentro
Defendiendo tu alegria

Y tu verdad
Agua clarita
Flor natural
Razón antigua

Ay Nicara Nicaragua
Carajo
Recién nacida
Ay Nicara Nicaragua
Carajo
Sobrevivida
Ay Nicara Nicaragua
Carajo
Mi Patria Linda

Nicaragua, meine Liebe

Nicaragua, meine Liebe
Luis Enrique Mejia Godoy

Ich möchte dich mit Küssen übersäen,
von Norden bis Süden.
Manchmal verstehe ich nicht,
warum ich dich nicht blau sehe.

Mich nähren von deiner Wurzel
und deiner Poesie.
An deiner glühenden Brust emporklettern,
an deinem Blut, meinem Blut, hinabsteigen
und tief ins Volk eindringen,
um deine Freude zu verteidigen.

Und deine Wahrheit,
klares Wasser,
natürliche Blume,
uralte Vernunft.

Ach, Nicara, Nicaragua,
verdammt,
frisch geboren.
Ach, Nicara, Nicaragua,
verdammt,
überlebt.

Ich möchte dich mit Küssen übersäen,
von Norden bis Süden.
Manchmal verstehe ich nicht,
warum ich dich nicht blau sehe.

Mich nähren von deiner Wurzel
und deiner Poesie.
An deiner glühenden Brust emporklettern,
an deinem Blut, meinem Blut, hinabsteigen
und tief ins Volk eindringen,
um deine Freude zu verteidigen.

Und deine Wahrheit,
klares Wasser,
natürliche Blume,
uralte Vernunft.

Ach, Nicara, Nicaragua,
verdammt,
frisch geboren.
Ach, Nicara, Nicaragua,
verdammt,
überlebt.
Ach, Nicara, Nicaragua,
verdammt,
mein schönes Heimatland.