Lyrics and translation Luis Enrique Mejia Godoy - Primero de Enero
Primero de Enero
Первое января
Por
las
sombras
del
camino
В
тени
дороги
Van
los
indios
hacia
el
pueblo,
Индейцы
идут
в
село,
Van
bajando
la
montaña
Спускаются
с
горы
Por
que
es
primero
de
enero.
Потому
что
первое
января.
Llevan
gallinas
al
cura
Несут
кур
священнику
Por
milagros
venideros
За
грядущие
чудеса,
O
a
rogar
por
que
este
invierno
Или
молят
о
том,
чтобы
этой
зимой
Llueva
mucho
en
el
potrero.
Шел
сильный
дождь
на
пастбище.
El
patrón
va
entrando
a
misa
Хозяин
входит
в
церковь
Disfrazado
de
cordero.
Под
видом
агнца.
(Se
da
golpes
en
el
pecho,
(Бьет
себя
в
грудь,
Pero
es
muy
duro
ese
cuero)bis.
Но
кожа
его
очень
жесткая)bis.
Por
ser
primero
de
enero
Потому
что
первое
января,
Van
los
indios
hacia
el
pueblo.
Индейцы
идут
в
село,
Por
las
sombras
del
camino
В
тени
дороги
Van
los
indios
hacia
el
pueblo,
Индейцы
идут
в
село,
Van
bajando
la
montaña
Спускаются
с
горы
Por
que
es
primero
de
enero.
Потому
что
первое
января.
Lleva
Pablo
dos
bautizos
Пабло
приносит
два
крещения
Con
tristeza
entre
sus
brazos
С
грустью
в
руках,
Por
que
el
capataz
no
quiso
Потому
что
управляющий
не
захотел
Ser
padrino
de
fracasos.
Быть
крестным
неудачникам.
El
patrón
va
entrando
a
misa
Хозяин
входит
в
церковь
Disfrazado
de
cordero.
Под
видом
агнца.
(Se
da
golpes
en
el
pecho,
(Бьет
себя
в
грудь,
Pero
es
muy
duro
ese
cuero)bis.
Но
кожа
его
очень
жесткая)bis.
Por
ser
primero
de
enero
Потому
что
первое
января,
Van
los
indios
hacia
el
pueblo,
Индейцы
идут
в
село,
Van
bajando
la
montaña
Спускаются
с
горы
Por
que
es
primero
de
enero.
Потому
что
первое
января.
Llevan
gallinas...
Несут
кур...
El
patrón
va
entrando
a
misa
Хозяин
входит
в
церковь
Disfrazado
de
cordero.
Под
видом
агнца.
(Se
da
golpes
en
el
pecho,
(Бьет
себя
в
грудь,
Pero
es
muy
duro
ese
cuero)bis.
Но
кожа
его
очень
жесткая)bis.
Por
ser
primero...
Потому
что
первое...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Godoy
Attention! Feel free to leave feedback.