Lyrics and translation Luis Enrique feat. Yuri - Química Perfecta

Química Perfecta

Todo fue cuestion de una mirada
Y asi surgio
Todo fue cuestion de una sonrisa
Una atraccion

Se siente en mi pecho si me abrazas
Se siente en el roce si bailamos
Se me enloquecen los atomos
Se desintegran mis penas y siento

Quimica perfecta
Cuando mis labios te besan
Quimica perfecta
Reaccion en cadena
Te siento, me abrazas
Tu tiemblas, y estalla mi cabeza

Quimica perfecta
Yo siento cuando te acercas
Formula perfecta
Entre dulzura y pasion
Me amas, me entrego
Te entregas, y estalla mi corazon

Hay, muchas formas de amar
Con el alma, como amigos, con la piel
Cuando se juntan las tres, se hace
Quimica perfecta

Quimica perfecta
Cuando mis labios te besan
Quimica perfecta
Reaccion en cadena
Te siento, me abrazas
Tu tiemblas, y estalla mi cabeza

Quimica perfecta
Yo siento cuando te acercas
Formula perfecta
Entre dulzura y pasion
Me amas, me entrego
Te entregas, y estalla mi corazon

Cuando tus labios me besan
Desintegrando mis penas sientooo
Quimica perfecta
Es reaccion en cadena
Cuando tus labios me besan
Y poco a poco, vamos perdiendo el control
Quimica perfecta
Te siento
Tu tiemblas, y estalla mi corazon

Fue cuestion de una mirada
Fue cuestion de una sonrisa
Quimica perfecta
Y sucedió, somos tal para cual

Trompetas

Cuando tus labios me besan
Y nos sentimos el alma
No hay razon para perder la calma
Ni apresurar la entrega

No hacen falta las palabras
La conexión es directa
Se siente en el aire que respiramos
Quimica perfecta

Pausa

Quimica perfecta
Es nuestra forma de amar, con el alma con la piel
Quimica perfecta
Pero que mira, que cosa buena
Quimica perfecta
Y no se puede ocultar
Quimica perfecta
Y pensar, el tiempo que perdi

Chimie Parfaite

Tout n'a été qu'une question de regard
Et c'est comme ça que ça a commencé
Tout n'a été qu'une question de sourire
Une attraction

Je le sens dans ma poitrine quand tu m'embrasses
Je le sens au toucher quand on danse
Mes atomes deviennent fous
Mes peines se désintègrent et je ressens

Chimie parfaite
Quand mes lèvres t'embrassent
Chimie parfaite
Réaction en chaîne
Je te sens, tu m'embrasses
Tu trembles, et ma tête explose

Chimie parfaite
Je sens quand tu t'approches
Formule parfaite
Entre douceur et passion
Tu m'aimes, je me donne à toi
Tu te donnes à moi, et mon cœur explose

Il y a, beaucoup de façons d'aimer
Avec l'âme, comme des amis, avec la peau
Quand les trois se rejoignent, cela crée
Chimie parfaite

Chimie parfaite
Quand mes lèvres t'embrassent
Chimie parfaite
Réaction en chaîne
Je te sens, tu m'embrasses
Tu trembles, et ma tête explose

Chimie parfaite
Je sens quand tu t'approches
Formule parfaite
Entre douceur et passion
Tu m'aimes, je me donne à toi
Tu te donnes à moi, et mon cœur explose

Quand tes lèvres m'embrassent
Désintégrant mes peines je ressens
Chimie parfaite
C'est une réaction en chaîne
Quand tes lèvres m'embrassent
Et petit à petit, on perd le contrôle
Chimie parfaite
Je te sens
Tu trembles, et mon cœur explose

C'était une question de regard
C'était une question de sourire
Chimie parfaite
Et c'est arrivé, on est faits l'un pour l'autre

Trompettes

Quand tes lèvres m'embrassent
Et on sent nos âmes
Il n'y a aucune raison de perdre son calme
Ni de précipiter la soumission

Les mots ne sont pas nécessaires
La connexion est directe
On le sent dans l'air que l'on respire
Chimie parfaite

Pause

Chimie parfaite
C'est notre façon d'aimer, avec l'âme, avec la peau
Chimie parfaite
Mais regarde, quelle bonne chose
Chimie parfaite
Et on ne peut pas le cacher
Chimie parfaite
Et à penser, tout le temps que j'ai perdu