Lyrics and translation Luis Enrique - Al Fin (Unplugged)

Al Fin (Unplugged)

Quiero más, mucho más de lo que dice algún libro
Algún filósofo o un escritor
Quiero más, mucho más de lo que exigen los años
Y el mundo a mi alrededor

Sólo quiero encontrar mi verdad en tus ojos
Un corazón pa′ mi corazón
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan el tiempo

Y al fin, descubrir todos tus sueños
Los más grandes, los pequeños
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú

Y al fin, recibir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo
Que quiere ser tuyo hasta el fin

Quiero más que rimar en tu piel con mis manos
Dejando a un lado el pudor
Quiero más, mucho más que un verso utilizado
De alguna canción de amor

Sólo quiero encontrar mi verdad en tus labios
Un corazón pa' mi corazón
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan el tiempo

Y al fin, descubrir todos tus sueños
Los más grandes, los pequeños
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú

Y al fin, recibir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo
Que quiere ser tuyo hasta el fin

Descifrar tu inmensidad, un trocito de tu vida
Porque la felicidad nos abre la puerta y al fin...

Mmh, yeah

Y al fin recibir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo
Que quiere ser tuyo hasta el fin

Hasta el fin
Hey...

Наконец-то (без подключения)

Я хочу больше, намного больше, чем написано в любой книге
Любым философом или писателем
Я хочу больше, намного больше, чем требуют годы
И мир вокруг меня

Я просто хочу найти свою правду в твоих глазах
Сердце для моего сердца
Написать нашу историю, переживая моменты
Которые выдержат испытание временем

И наконец, узнать все твои мечты
Самые большие, самые маленькие
Впитать твой свет, стать всем, чем ты захочешь

И наконец, принять твою нежность, твои секреты
Которые ты хранишь в своей груди
Для такого безумца, как я
Который хочет быть твоим до конца

Я хочу больше, чем рифмовать свои руки на твоей коже
Отбросив стыд
Я хочу больше, намного больше, чем использованный стих
Из какой-нибудь любовной песни

Я просто хочу найти свою правду в твоих губах
Сердце для моего сердца
Написать нашу историю, переживая моменты
Которые выдержат испытание временем

И наконец, узнать все твои мечты
Самые большие, самые маленькие
Впитать твой свет, стать всем, чем ты захочешь

И наконец, принять твою нежность, твои секреты
Которые ты хранишь в своей груди
Для такого безумца, как я
Который хочет быть твоим до конца

Разобраться в твоей безграничности, немножко в твоей жизни
Потому что счастье открывает нам дверь и наконец...

М-м-м, да

И наконец, принять твою нежность, твои секреты
Которые ты хранишь в своей груди
Для такого безумца, как я
Который хочет быть твоим до конца

До конца
Эй...