Luis Enrique - Busco en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Enrique - Busco en Ti




Busco en Ti
Ищу тебя
Yo
Я
Destructor de amores yo
Разрушитель любви, я
Que nunca di flores hoy
Кто никогда не дарил цветов, сегодня
Tu voz me hace falta
Твой голос мне нужен
Y pierdo la calma
И я теряю спокойствие
No
Нет
Nunca enamorado fui
Никогда не был влюблен
De nada ni nadie y hoy
Ни в кого и ни во что, и сегодня
Quiero sentir aire
Хочу вдохнуть воздух
Con sabor a ti
С твоим ароматом
Mis pensamientos ya te pertenecen
Мои мысли уже принадлежат тебе
Y en instante todo se estremece
И в одно мгновение все трепещет
Mi cuerpo
Мое тело
Por ti
Ради тебя
No hay otros labios
Нет других губ
Que besen los míos
Которые целовали бы мои
No hay otro cuerpo
Нет другого тела
Que toquen mis manos
Которое касалось бы моих рук
Mi vida es tuya
Моя жизнь принадлежит тебе
Por ti he visto
Ради тебя я увидел
La luz del día
Свет дня
Y que no haría por ti
И что бы я ни сделал ради тебя
Yo
Я
Trovador errante yo
Странствующий трубадур, я
Sin perder la mente no
Не теряя рассудка, нет
Puedo controlar
Не могу контролировать
Este amor ardiente
Эту пылкую любовь
No
Нет
Nunca enamorado fui
Никогда не был влюблен
De nada ni nadie y hoy
Ни в кого и ни во что, и сегодня
Quiero sentir aire
Хочу вдохнуть воздух
Con sabor a ti
С твоим ароматом
Mis pensamientos ya te pertenecen
Мои мысли уже принадлежат тебе
Y en instante todo se estremece
И в одно мгновение все трепещет
Mi cuerpo
Мое тело
Por ti
Ради тебя
No hay otros labios
Нет других губ
Que besen los míos
Которые целовали бы мои
No hay otro cuerpo
Нет другого тела
Que toquen mis manos
Которое касалось бы моих рук
Mi vida es tuya
Моя жизнь принадлежит тебе
Por ti he visto
Ради тебя я увидел
La luz del día
Свет дня
Por ti he visto
Ради тебя я увидел
La luz del día
Свет дня
Por ti (he visto)
Ради тебя увидел)
La luz del día
Свет дня
Y que no haría por ti
И что бы я ни сделал ради тебя
Y que no haría por ti
И что бы я ни сделал ради тебя
(Que no haría por ti)
(Что бы я ни сделал ради тебя)
Por primera vez
Впервые
Siento entregarme por completo
Я чувствую, что отдаюсь полностью
Voy a ser todo para ti /
Я буду всем для тебя /
Aprenderé a interpretar
Я научусь понимать
Tu silencio y tu dolor
Твое молчание и твою боль
Cuando necesites de mi amor /
Когда тебе понадобится моя любовь /
Dame la oportunidad
Дай мне шанс
No cierres la puerta
Не закрывай дверь
Hace tiempo que
Давно уже
Vengo esperando por ti
Я жду тебя
Yoooooooo
Яяяяяя
Trovador errante
Странствующий трубадур
Yo sin perder la mente
Я, не теряя рассудка
Daría la vida por ti /
Отдал бы жизнь за тебя /
Hay un profundo vacío en mi pecho
В моей груди глубокая пустота
Que nadie a llenado
Которую никто не заполнил
Te pertenece a ti /
Она принадлежит тебе /
Que daría yo
Что бы я отдал
Por tener la magia
Чтобы обрести магию
Y ese algo que te acerque a mi /
И то, что приблизит тебя ко мне /
No debes dudar
Не сомневайся
Que en esta ocasión
Что на этот раз
Te doy la verdad
Я говорю тебе правду
Sincero este amor /
Искренняя эта любовь /
No puedo seguir viviendo
Я не могу больше жить
Con la ilusion de amarnos
С иллюзией нашей любви
Si no sientes asi
Если ты не чувствуешь того же





Writer(s): Luis Enrique Mejia, Luis Enrique Mejias


Attention! Feel free to leave feedback.