Lyrics and translation Luis Enrique - Compréndelo

Compréndelo

Como una noche sin luna
Como si el mar sin espuma
Así somos tú y yo

Como los cuentos de cuna
Que con el tiempo se esfuman
Así somos tú y yo

Tienes que entender
No podría ser

Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error
Compréndelo, mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mi

Como las piedras sin río
Como un invierno sin frío
Así somos tú y yo

Somos dos aves que vuelan
Rumbos inciertos que dejan
Y dos hombres de amor

Tienes que entender
No podría ser

Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error
Compréndelo, mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mi
Compréndelo

Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error
Compréndelo, mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mi
Compréndelo
Ooooohhhh compréndelo

-Compréndelo
No es posible continuar así

-Compréndelo
Evitemos un error, te pido, por favor

-Compréndelo
Puede que hoy no lo comprendas

-Compréndelo
La verdad siempre duele, acéptala

-Compréndelo
Rumbos separados nuestras vidas tomaron

-Compréndelo
El amor se perdió, nunca nos encontró

-Compréndelo
No seas así, pues, compréndelo, mujer

-Compréndelo
Entiéndeme, mmmmm, no podía ser

-Compréndelo
Porque te quiero es que te dejo ir

-Compréndelo
¿Quién es culpable? No sé decir

-Compréndelo
Resignación, tirame al olvido

-Compréndelo
Mmmmmm, olvídate de mi

Comprends-le

Comme une nuit sans lune
Comme si la mer sans mousse
Voilà ce que nous sommes, toi et moi

Comme les contes de berceau
Qui s'estompent avec le temps
Voilà ce que nous sommes, toi et moi

Tu dois comprendre
Je ne pourrais pas être

Comprends-le
Il n'est pas possible de continuer
Il est préférable d'éviter une erreur
Comprends-le, femme
Tu dois apprendre à l'accepter comme ça
Oublie-moi

Comme des pierres sans rivière
Comme un hiver sans froid
Voilà ce que nous sommes, toi et moi

Nous sommes deux oiseaux qui volent
Des routes incertaines qui laissent
Et deux hommes d'amour

Tu dois comprendre
Je ne pourrais pas être

Comprends-le
Il n'est pas possible de continuer
Il est préférable d'éviter une erreur
Comprends-le, femme
Tu dois apprendre à l'accepter comme ça
Oublie-moi
Comprends-le

Comprends-le
Il n'est pas possible de continuer
Il est préférable d'éviter une erreur
Comprends-le, femme
Tu dois apprendre à l'accepter comme ça
Oublie-moi
Comprends-le
Ooooohhhh comprends-le

-Comprends-le
Il n'est pas possible de continuer comme ça

-Comprends-le
Évitons une erreur, je te prie, s'il te plaît

-Comprends-le
Peut-être que tu ne le comprends pas aujourd'hui

-Comprends-le
La vérité fait toujours mal, accepte-la

-Comprends-le
Des chemins séparés, nos vies ont pris

-Comprends-le
L'amour s'est perdu, il ne nous a jamais trouvé

-Comprends-le
Ne sois pas comme ça, alors, comprends-le, femme

-Comprends-le
Comprends-moi, mmmmm, je ne pouvais pas être

-Comprends-le
Parce que je t'aime, je te laisse partir

-Comprends-le
Qui est coupable? Je ne sais pas dire

-Comprends-le
Résignation, jette-moi à l'oubli

-Comprends-le
Mmmmmm, oublie-moi