Luis Enrique - Corazón Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Enrique - Corazón Loco




Corazón Loco
Cœur Fou
Hey corazón cómo se explica lo que ha estado pasando
Hey mon cœur, comment expliquer ce qui se passe
Corazón tan insistente ella se está apoderando
Cœur si insistant, elle s'empare de moi
Poco a poco de mi mente de mi cuerpo y de mi ser
Peu à peu de mon esprit, de mon corps et de mon être
Sin saber cómo ni dónde fue
Sans savoir comment ni
corazón tenga cuidado esta vez por favoor
Oui mon cœur, fais attention cette fois, s'il te plaît
No, es por temor de darlo todo a cambio de nada
Non, c'est par peur de tout donner en échange de rien
Corazón es el dolor cuando se tiene que decir adiós
Cœur, c'est la douleur quand il faut dire au revoir
Corazón, loco corazón
Cœur, cœur fou
Corazón, tonto corazón
Cœur, cœur idiot
Hey corazón no sabe cuánto yo podía amarla
Hey mon cœur, tu ne sais pas combien je pouvais l'aimer
Corazón pero mi vida acabaría al perderla
Cœur, mais ma vie se terminerait en la perdant
Y caer desde tan alto ya no puedo otra vez
Et tomber de si haut, je ne peux plus le faire
Sabe bien cómo antes fue
Tu sais bien comment c'était avant
corazón tenga cuidado esta vez por favoooor
Oui mon cœur, fais attention cette fois, s'il te plaît
No, es por temor de darlo todo a cambio de nada
Non, c'est par peur de tout donner en échange de rien
Corazón es el dolor cuando se tiene que decir adiós
Cœur, c'est la douleur quand il faut dire au revoir
Corazón, loco corazón
Cœur, cœur fou
Corazón, tonto corazón
Cœur, cœur idiot
No, es por temor de darlo todo a cambio de nada
Non, c'est par peur de tout donner en échange de rien
Corazón es el dolor cuando se tiene que decir adiós
Cœur, c'est la douleur quand il faut dire au revoir
Corazón, loco corazón
Cœur, cœur fou
Corazón, tonto corazón
Cœur, cœur idiot
Nooooo
Nooooo
Noouooooooouoouooo
Noouooooooouoouooo
(No, es por temor) de darlo todo a cambio de nada
(Non, c'est par peur) de tout donner en échange de rien
(Corazón es el dolor) cuando se tiene que decir adiós
(Cœur, c'est la douleur) quand il faut dire au revoir
(No, es por temor) hoy que ese amor tocó a mi puerta
(Non, c'est par peur) aujourd'hui que cet amour a frappé à ma porte
(Corazón es el dolor) tengo que decirle adiós
(Cœur, c'est la douleur) si je dois lui dire au revoir
(No, es por temor)
(Non, c'est par peur)
(Corazón es el dolor)
(Cœur, c'est la douleur)
Cuando el corazón te llora te extraña te buscaaaaaaaa
Quand le cœur pleure, il te manque, il te chercheaaaaaaa
(No, es por temor)
(Non, c'est par peur)
(Corazón es el dolor)
(Cœur, c'est la douleur)
No es por temoooor cuando se tiene que decir adióooos
Ce n'est pas par peuuur quand il faut dire au revoir
(No, es por temor)
(Non, c'est par peur)





Writer(s): Luis Enrique Mejias


Attention! Feel free to leave feedback.