Luis Enrique - Inocencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Enrique - Inocencia




Inocencia
Невинность
Se iran, en busca de sus sueños,
Они уйдут, навстречу своим мечтам,
Se iran, tan grandes tan pequeños,
Они уйдут, и маленькие, и большие,
Se iran, contoda su inocencia.
Они уйдут, со всей своей невинностью.
Se iran, los hijos de la casa,
Они уйдут, дети из дома,
Se iran, dejandonos su infancia
Они уйдут, оставляя нам свое детство
Se iran, con toda su inocencia.
Они уйдут, со всей своей невинностью.
Adios, adios, vendrás de nuevo
Прощай, прощай, ты вернешься
Camina en paz
Иди в мире
Y así se te abrirán los cielos,
И так перед тобой откроются небеса,
Amor, amor adios, no tengas miedo
Любовь, любовь, прощай, не бойся
Que el miedo tambien se irá.
Что страх тоже уйдет.
Se irán, rompiendo las fronteras,
Они уйдут, преодолевая границы,
Se irán, lidiando con sus tierras
Они уйдут, воюя со своей землей
Se irán, salvando su inocencia.
Они уйдут, сохранив свою невинность.
Se irán, nosotros nos quedamos,
Они уйдут, мы останемся,
Se iran, nosotros empezamos
Они уйдут, мы начнем
Igual, con toda la inocencia.
Точно так же, со всей невинностью.
Adios, adios vendras de nuevo
Прощай, прощай, ты вернешься снова
Camina en paz
Иди в мире
Y así se te abrirán los cielos
И так перед тобой откроются небеса
Amor adios, amor adios,
Любовь прощай, любовь прощай,
Ya no tengas más miedo,
Больше не бойся,
Que el miedo tambien ...
Страх тоже ...
Se iran las historias
Уйдут истории
Tiempos de colegio
Школьные годы
La primera novia
Первая девушка
Y aquél primer beso.
И тот первый поцелуй.
Se irán la impaciencia y las rebeldías
Уйдут нетерпение и бунтарство
Y tendrán licencia de escribír sus vidas.
И у них будет лицензия на написание своей жизни.
Con tanta inocencia
С такой невинностью
__
__
- Sueña sueña y vuela alto -
- Мечтай, мечтай и стремись высоко -
- Mi coro -
- Мой хор -
- Coro -
- Хор -
Se irán, se irán con toda la inocencia
Они уйдут, они уйдут со всей невинностью
- Pregones -
- Голоса -
Es tan dificil dejarlos ir
Так трудно отпускать их
Y verlos de lejos cumpliendo sus sueño
И смотреть издалека, как они исполняют свои мечты
Luchando por la vida.
Борясь за жизнь.
- Coro -
- Хор -
Se iran, se iran con toda la inocencia
Они уйдут, они уйдут со всей невинностью
- Pregones -
- Голоса -
Se iran igual que nosotros
Они уйдут, как и мы
Dejando su infancia
Оставив свое детство
En los corazones
В сердцах
Más allá del alma.
За пределами души.
- Coro -
- Хор -
Adios amor ya no tengas miedo
Прощай, любовь, не бойся
Que se te abrirán los cielos.
Небеса откроются для тебя.
- Pregones -
- Голоса -
Echate a volár lucha por tus sueños
Лети, борись за свои мечты
- Coro -
- Хор -
Adios amor - adios amor - ya no tengas miedo
Прощай, любовь - прощай, любовь - больше не бойся
Que se te abriran los cielos.
Небеса откроются для тебя.
-Pregones -
- Голоса -
Se que los cielos se van a abrír para ti
Я знаю, что небеса откроются для тебя
Y volveras de nuevo.
И ты вернешься.





Writer(s): Fernando Osorio, Luis Enrique Mejia-lopez


Attention! Feel free to leave feedback.