Lyrics and translation Luis Enrique - La Mañana

La Mañana

La maÑana me despierta
Siento frio no hace sol
Desayuno, pongo el radio
Y te voy haciendo el amor
Levantarme cuesta mucho
Sin embargo entre los dos
Nos paramos nos besamos
Embriagados en amor

Ya en la puerta me despido
Sin embargo no te digo adios
Esta noche volvere

Y ya en la calle siento un
Frio que me corta y quiero retroceder
Y voy pensando en las caricias
Que esta noche te dare

Voy contando los minutos
Paso a paso lentamente
Reviviendo con la mente
Tus caricias tu calor

Y asi voy pasando el dia
En esta lenta agonia que
Me destroza el corazon

Y ya en la calle siento un
Frio que me corta y quiero retroceder
Y voy pensando en las caricias
Que esta noche te dare

Lejos de ti es un siglo cada hora
Lejos de ti me muero por volver

Y ya en la calle siento un
Frio que me corta y quiero retroceder
Y quiero retroceder...

Coro...

En la calle siento un frio que corta
Y quiero retroceder

En mi camisa siento el aroma
De tu piel y me hace enloquecer

Recuerdo esta maÑana cuando
Embriagado en pasion no queria
Marcharme

Caminando entre la gente pienso
En ti y quiero retroceder

Suavecito mami suavecito... aaaaaguuuaaaaa...

Quiero el calor de tus caricias
Ese fuego en tu desnudes

Lejos de ti lenta es mi agonia
Me muero por volver

Petrificado en la calle
La tentacion aparece

Y quiero retroceder...
Los minutos son un siglo sin verte
Quiero retroceder...

Yo quiero yo quiero yo quiero
Estar a tu lado pero que amandote
Y quiero retroceder
Dos calles mas lejos de ti no se que hacer
Quiero retroceder...

Ya voy llegando

Le Matin

Le matin me réveille
J'ai froid, il n'y a pas de soleil
Je prends mon petit-déjeuner, j'allume la radio
Et je t'aime
Se lever est difficile
Mais entre nous deux
On se lève, on s'embrasse
Ivres d'amour

Déjà à la porte, je te dis au revoir
Mais je ne te dis pas adieu
Ce soir, je reviendrai

Et déjà dans la rue, je sens un
Froid qui me coupe et je veux revenir en arrière
Et je pense aux caresses
Que je te donnerai ce soir

Je compte les minutes
Pas à pas, lentement
Revivant dans mon esprit
Tes caresses, ta chaleur

Et ainsi, je passe la journée
Dans cette lente agonie qui
Me brise le cœur

Et déjà dans la rue, je sens un
Froid qui me coupe et je veux revenir en arrière
Et je pense aux caresses
Que je te donnerai ce soir

Loin de toi, chaque heure est un siècle
Loin de toi, je meurs pour revenir

Et déjà dans la rue, je sens un
Froid qui me coupe et je veux revenir en arrière
Et je veux revenir en arrière...

Refrain...

Dans la rue, je sens un froid qui me coupe
Et je veux revenir en arrière

Dans ma chemise, je sens l'arôme
De ta peau et cela me rend fou

Je me souviens de ce matin quand
Ivré de passion, je ne voulais pas
Partir

Marchant parmi les gens, je pense
À toi et je veux revenir en arrière

Doucement, chérie, doucement... aaaaaguuuaaaaa...

Je veux la chaleur de tes caresses
Ce feu dans ta nudité

Loin de toi, mon agonie est lente
Je meurs pour revenir

Pétrifié dans la rue
La tentation apparaît

Et je veux revenir en arrière...
Les minutes sont un siècle sans te voir
Je veux revenir en arrière...

Je veux, je veux, je veux
Être à tes côtés, mais en t'aimant
Et je veux revenir en arrière
Deux rues plus loin de toi, je ne sais pas quoi faire
Je veux revenir en arrière...

J'arrive déjà