Lyrics and translation Luis Enrique - La Primera Noche

La Primera Noche

Esta es la primera noche que no estás conmigo
Yo pense que iba hacer facil pero es un martirio
Siento que me estoy cayendo.
Y no puedo levantarme

Siento que la cama se hace interminable
Y la soledad se vuelve irrespirable
Porque empiezo a comprender,
Que jamás vas a volcer.

Y de mi alma sale un ruido extraño
Como un cristal que se hizo mil pedazos
Sentí mi corazón.
Yo sentí
Que se me iba la vida.

Y como un loco me abrace a tu espacio
Llore de rabia y me sentí perdido
Sin Saber que hacer
Mi vida desde hoy dejo de ser.

Esta es la primera noche que no estás conmigo
Yo pense que iba hacer facil pero es un martirio
Siento que me estoy cayendo.
Y no puedo levantarme.

Siento que la cama se hace interminable
Y la soledad se vuelve irrespirable
Porque empiezo a comprender,
Que jamás vas a volcer.

Y de mi alma sale un ruido extraño
Como un cristal que se hizo mil pedazos
Sentí mi corazón.
Yo sentí
Que se me iba la vida.

Y como un loco me abrace a tu espacio
Llore de rabia y me sentí perdido
Sin Saber que hacer
Mi vida desde hoy dejo de ser.

Y como un loco me abrace a tu espacio
Llore de rabia y me sentí perdido
Sin Saber que hacer
Mi vida desde hoy dejo de ser.

Esta es la primera noche que paso sin ti.

Первая ночь

Это первая ночь, когда ты не со мной,
Я думал, что будет легко, но это мучение.
Чувствую, что падаю
И не могу подняться.

Чувствую, что кровать стала бесконечной,
А одиночество невыносимым.
Потому что я начинаю понимать,
Что ты никогда не вернешься.

И из моей души исходит странный звук,
Как хруст стекла, разбившегося вдребезги.
Я почувствовал, как мое сердце,
Я почувствовал,
Что жизнь уходит из меня.

И как безумный, я обнимал пустоту,
Плакал от ярости и чувствовал себя потерянным.
Не зная, что делать,
Моя жизнь с сегодняшнего дня перестала быть.

Это первая ночь, когда ты не со мной,
Я думал, что будет легко, но это мучение.
Чувствую, что падаю.
И не могу подняться.

Чувствую, что кровать стала бесконечной,
А одиночество невыносимым.
Потому что я начинаю понимать,
Что ты никогда не вернешься.

И из моей души исходит странный звук,
Как хруст стекла, разбившегося вдребезги.
Я почувствовал, как мое сердце,
Я почувствовал,
Что жизнь уходит из меня.

И как безумный, я обнимал пустоту,
Плакал от ярости и чувствовал себя потерянным.
Не зная, что делать,
Моя жизнь с сегодняшнего дня перестала быть.

И как безумный, я обнимал пустоту,
Плакал от ярости и чувствовал себя потерянным.
Не зная, что делать,
Моя жизнь с сегодняшнего дня перестала быть.

Это первая ночь, которую я провожу без тебя.