Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Lo Pasado, Pasado
Прошлое в прошлом
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        lo 
                                        pasado, 
                                        pasado 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        было, 
                                        прошло, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        interesa 
                            
                                        Меня 
                                        больше 
                                        не 
                                        волнует. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        lo 
                                        sufrí 
                                            y 
                                        lloré 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        страдал 
                                            и 
                                        плакал, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        quedó 
                                        en 
                                        el 
                                        ayer 
                            
                                        Всё 
                                        осталось 
                                        позади. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        por 
                                        quién 
                                        vivir 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        для 
                                        кого 
                                        жить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amo 
                                            y 
                                        me 
                                        aman 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                            и 
                                        любим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        nunca 
                                        mas 
                                        estaré 
                            
                                        Больше 
                                        никогда 
                                        не 
                                        буду 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                            y 
                                        triste 
                                        otra 
                                        vez 
                            
                                        Одинок 
                                            и 
                                        грустен. 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Pido 
                                        un 
                                        aplauso 
                                        para 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        Прошу 
                                        аплодисментов 
                                        для 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        mí 
                                        ha 
                                        llegado 
                            
                                        Которая 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mil 
                                        gracias 
                                        por 
                                        tanto 
                            
                                        Тысяча 
                                        благодарностей 
                                        за 
                                        такую 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tanto 
                                        amor 
                            
                                        Большую 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vivo 
                                        enamorado 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                        влюблённым 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        he 
                                        enamorado 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        влюбился. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        feliz 
                                        estoy 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        счастлив! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        todo 
                                        he 
                                        olvidado 
                            
                                            Я 
                                        всё 
                                        забыл 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        todo 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                            И 
                                        всему 
                                        прошлому 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        le 
                                        dije 
                                        adiós 
                            
                                            Я 
                                        сказал 
                                        "прощай". 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pido 
                                        un 
                                        aplauso 
                                        para 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        Прошу 
                                        аплодисментов 
                                        для 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        mí 
                                        ha 
                                        llegado 
                            
                                        Которая 
                                        пришла 
                                        ко 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mil 
                                        gracias 
                                        por 
                                        tanto 
                            
                                        Тысяча 
                                        благодарностей 
                                        за 
                                        такую 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tanto 
                                        amor 
                            
                                        Большую 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vivo 
                                        enamorado 
                            
                                            Я 
                                        живу 
                                        влюблённым 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        he 
                                        enamorado 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        влюбился. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        feliz 
                                        estoy 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        счастлив! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        todo 
                                        he 
                                        olvidado 
                            
                                            Я 
                                        всё 
                                        забыл 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        todo 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                            И 
                                        всему 
                                        прошлому 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        le 
                                        dije 
                                        adiós 
                            
                                            Я 
                                        сказал 
                                        "прощай". 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Nada 
                                        me 
                                        falta 
                                        del 
                                        ayer, 
                                        el 
                                        pasado 
                                        ya 
                                        olvidé 
                            
                                        Мне 
                                        ничего 
                                        не 
                                        нужно 
                                        из 
                                        прошлого, 
                                        прошлое 
                                            я 
                                        забыл. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        el 
                                        presente, 
                                        sigo 
                                        de 
                                        frente 
                            
                                        Живу 
                                        настоящим, 
                                        иду 
                                        вперёд. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solté 
                                        las 
                                        cadenas 
                                        que 
                                        ataban 
                                        mi 
                                        mente 
                            
                                        Сбросил 
                                        оковы, 
                                        что 
                                        сковывали 
                                        мой 
                                        разум. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        me 
                                        falta 
                                        del 
                                        ayer, 
                                        el 
                                        pasado 
                                        ya 
                                        olvidé 
                            
                                        Мне 
                                        ничего 
                                        не 
                                        нужно 
                                        из 
                                        прошлого, 
                                        прошлое 
                                            я 
                                        забыл. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        pasado 
                                        ya 
                                        olvidé, 
                                        ya 
                                        nunca 
                                        más 
                                        estaré 
                            
                                        Прошлое 
                                            я 
                                        забыл, 
                                        больше 
                                        никогда 
                                        не 
                                        буду 
                            
                         
                        
                            
                                        Tan 
                                        solo 
                                            y 
                                        triste 
                                        otra 
                                        vez 
                            
                                        Таким 
                                        одиноким 
                                            и 
                                        грустным. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Llegó 
                                        el 
                                        amor 
                                            a 
                                        salvarme 
                            
                                        Любовь 
                                        пришла, 
                                        чтобы 
                                        спасти 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        sufrí 
                                            y 
                                        te 
                                        lloré 
                            
                                            Я 
                                        страдал 
                                        по 
                                        тебе 
                                            и 
                                        плакал. 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        quedó 
                                        en 
                                        el 
                                        ayer, 
                                        ya 
                                        me 
                                        levanté 
                            
                                        Всё 
                                        осталось 
                                        позади, 
                                            я 
                                        поднялся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        sufrí 
                                            y 
                                        te 
                                        lloré 
                                        (vida) 
                            
                                            Я 
                                        страдал 
                                        по 
                                        тебе 
                                            и 
                                        плакал 
                                        (жизнь). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pido 
                                        un 
                                        aplauso 
                                        pa'l 
                                        amor 
                                        (yo 
                                        te 
                                        sufrí 
                                            y 
                                        te 
                                        lloré) 
                            
                                        Прошу 
                                        аплодисментов 
                                        для 
                                        любви 
                                        (я 
                                        страдал 
                                        по 
                                        тебе 
                                            и 
                                        плакал). 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        que 
                                        todo 
                                        pasó 
                                        (yo 
                                        te 
                                        sufrí 
                                            y 
                                        te 
                                        lloré) 
                            
                                        Теперь, 
                                        когда 
                                        всё 
                                        прошло 
                                        (я 
                                        страдал 
                                        по 
                                        тебе 
                                            и 
                                        плакал). 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        apenas 
                                        comenzó 
                                        (yo 
                                        te 
                                        sufrí 
                                            y 
                                        te 
                                        lloré) 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        только 
                                        началась 
                                        (я 
                                        страдал 
                                        по 
                                        тебе 
                                            и 
                                        плакал). 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Juan Gabriel
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Jukebox
                                    
                                         date of release
 07-10-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.