Lyrics and translation Luis Enrique - Lo Que Es Vivir

Lo Que Es Vivir

Vivo por que respiro, porque camino
Vivo pero al perderte empece a morir
Toco mi pecho y siento que esta vacío
No sé si el corazón siga estando ahí

Vivo con tu recuerdo que me tortura
Vivo si a esto se puede llamar vivir
Ando y me muevo dentro de una armadura
Para que nadie pueda volverme a herir

Pero vivir lo que es vivir ya no es igual sin ti (sin ti)
Ya no frecuento los amigos ni el lugar
Donde pasábamos las tardes
Donde nacieron tantos planes
No es igual ni respirar ¡ay-ay! sin ti

Vivo porque en el fondo sigo esperando
Vivo por si tu vuelves a estar aquí
Guardo gratos recuerdos de aquellos años
Creo que recordando sobreviví

Pero vivir lo que es vivir ya no es igual sin ti (sin ti)
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro
Y en cada esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ¡ay-ay! sin ti

Vivo como si fuera una alma en pena por ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Nunca he podido ser lo que yo fui junto a ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Cada rincón un sentimiento, en cada esquina un recuerdo

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Nada me duele tanto, como tu ausencia y lo que perdí

(Lo que es vivir, vivir sin ti)

¡Vivo con lo que puedo! y lo que queda de mi es para ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Respiro, camino, pero estos días no se parecen a ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Aquí en el fondo, sigo esperando, por si tú vuelves a estar aquí

(Lo que es vivir, vivir sin ti)

Pero vivir lo que es vivir ya no es igual sin ti
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro
Y en cada esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ¡ay-ay! sin ti

Как это - жить

Я живу, потому что дышу, потому что хожу
Я живу, но, потеряв тебя, начал умирать
Касаюсь своей груди и чувствую пустоту
Не знаю, есть ли там еще сердце

Живу с воспоминанием о тебе, которое мучает меня
Живу, если это можно назвать жизнью
Хожу и двигаюсь в броне
Чтобы никто больше не смог ранить меня

Но жить, как это - жить, уже не то же самое без тебя (без тебя)
Я больше не встречаюсь с друзьями и не хожу в то место
Где мы проводили вечера
Где рождалось столько планов
Даже дышать не то же самое, ай-ай, без тебя

Я живу, потому что в глубине души все еще надеюсь
Живу на случай, если ты вернешься сюда
Храню приятные воспоминания о тех годах
Думаю, что воспоминания помогли мне выжить

Но жить, как это - жить, уже не то же самое без тебя (без тебя)
Так сложно ходить по городу
Каждый уголок был нашей встречей
И на каждом углу есть воспоминание
Даже дышать не то же самое, ай-ай, без тебя

Живу, словно потерянная душа, из-за тебя

(Как это - жить, жить без тебя)
Я никогда не мог быть тем, кем был рядом с тобой

(Как это - жить, жить без тебя)
Каждый уголок - это чувство, на каждом углу - воспоминание

(Как это - жить, жить без тебя)
Ничто не причиняет мне столько боли, как твое отсутствие и то, что я потерял

(Как это - жить, жить без тебя)

Живу как могу! И то, что осталось от меня, для тебя

(Как это - жить, жить без тебя)
Дышу, хожу, но эти дни не похожи на те, что были с тобой

(Как это - жить, жить без тебя)
Здесь, в глубине души, я все еще надеюсь, что ты вернешься сюда

(Как это - жить, жить без тебя)

Но жить, как это - жить, уже не то же самое без тебя
Так сложно ходить по городу
Каждый уголок был нашей встречей
И на каждом углу есть воспоминание
Даже дышать не то же самое, ай-ай, без тебя