Lyrics and translation Luis Enrique - Locos los 2

Locos los 2

Hazlo por ti, ve consigue existir,
Tomar el rio que llega hasta el mar,
Que no te apague el silencio
Encuentra el momento y vuelve a soñar
Yo se que tu aunque quieras amar no es posible que sientas por mi, lo que yo siento contigo se ha vuelto un castigo un ir y venir
Y tu y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
Tu porque nadie te ha querido
Y yo que no se lo que quiero
Y tu y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
Yo seguire buscando quien me de amor
El corazón entero

Lo hare por mi,
Me costo decidir porque el alma me pide volar
Tan alto como los cielos sin rumbo y sin miedo
Llegar a mi afán

Será mejor no volver a caer en la trampa de alguna ilusión
Que nos convierta en esclavo tu siendo mis pasos y yo tu adicción
Y tu y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
Tu porque nadie te ha querido
Y yo que no se lo que quiero
Y tu... y tú y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
Yo seguiré buscando quien me de amor
El corazón entero
Ooo ooye
Loco por ti
Que locura niña
(Whoooh)

(Locos los dos)
Mejor vida prisioneros
(Locos)
Oye! y tu y yo lo sabemos
(Y tu y yo estamos locos los dos)
Un paso pa lante y dos pasos pa atrás
(Locos)
Seguimos jurando cosas y al final no pasa na
(Y tu y yo estamos locos los dos)
Locos, tu porque nadie te ha querido
(Locos)
Y yo porque sigo perdido oooo oooh

Dame, dame mambo
(Locos)
Aaaagua
(Locos)

Y tú y yo estamos locos los dos, de vida prisioneros
Yo seguiré buscando quien me de amor
El corazón enteroooooo.

Мы оба безумны

Сделай это для себя, попытайся жить,
Следуй по реке, что течёт к морю,
Пусть молчание тебя не поглотит,
Найди свой момент и снова начни мечтать.
Я знаю, что даже если ты хочешь любить, ты не можешь чувствовать ко мне то, что я чувствую к тебе. Это стало наказанием, бесконечным движением туда-сюда.
И ты, и я, мы оба безумны, пленники жизни.
Ты — потому что тебя никто не любил,
А я — потому что не знаю, чего хочу.
И ты, и я, мы оба безумны, пленники жизни.
Я продолжу искать ту, которая подарит мне любовь,
Свое сердце целиком.

Я сделаю это для себя,
Мне было трудно решиться, потому что душа просит взлететь,
Так высоко, как небеса, без цели и без страха,
Достичь своей мечты.

Лучше не попадаться снова в ловушку иллюзий,
Которые сделают нас рабами: ты будешь моими шагами, а я — твоей зависимостью.
И ты, и я, мы оба безумны, пленники жизни.
Ты — потому что тебя никто не любил,
А я — потому что не знаю, чего хочу.
И ты… и ты, и я, мы оба безумны, пленники жизни.
Я продолжу искать ту, которая подарит мне любовь,
Свое сердце целиком.
О-о-о, послушай,
Безумный по тебе.
Какое безумие, девочка.
(У-у-ух)

(Мы оба безумны)
Лучше пленники жизни.
(Безумны)
Эй! И ты, и я это знаем.
(И ты, и я, мы оба безумны)
Шаг вперёд и два шага назад.
(Безумны)
Мы продолжаем клясться в чём-то, а в итоге ничего не происходит.
(И ты, и я, мы оба безумны)
Безумны, ты — потому что тебя никто не любил,
(Безумны)
А я — потому что я всё ещё потерян, о-о-о.

Дай, дай мне мамбо,
(Безумны)
Во-о-ды,
(Безумны)

И ты, и я, мы оба безумны, пленники жизни.
Я продолжу искать ту, которая подарит мне любовь,
Свое сердце целико-о-ом.