Lyrics and translation Luis Enrique - Mi Confidente de Amor
Mi Confidente de Amor
Моя поверенная в любви
Estoy
enamorado
y
no
lo
puedo
negar...
Я
влюблён,
и
не
могу
отрицать...
Ella
me
a
ilucinado
con
su
forma
de
andar
Она
очаровала
меня
своей
походкой
Con
su
linda
sonrisa
Ami
me
cautivó
Своей
прекрасной
улыбкой
Она
меня
покорила
Con
su
hermosa
carita
Ami
me
enamoro
Своим
прекрасным
личиком
Она
меня
влюбила
Desde
ese
día
solo
pienso
en
С
того
дня
я
только
и
думаю
о
том,
Volverla
a
mirar
para
dexirle
lo
que
siento
Чтобы
снова
увидеть
Её,
чтобы
сказать
Ей,
что
я
чувствую
Y
no
dejarla
a
ella
escapar
И
не
дать
Ей
уйти
Desde
ese
día
se
que
su
cuerpo
en
mis
ojos
se
clavó
С
того
дня
я
знаю,
что
Её
тело
врезалось
в
мои
глаза
Días
y
noches
solo
pienso
en
confesarle
mi
amor
Днями
и
ночами
я
думаю
только
о
том,
чтобы
признаться
Ей
в
любви
Quisiera
amarla
tenerla
en
mis
brazos
Я
хотел
бы
любить
Её,
держать
Её
в
своих
объятиях
Tirarle
mil
besos
decirle
mil
cosas
y
que
sea
mi
confidente
de
amor
Подарить
Ей
тысячу
поцелуев,
сказать
Ей
тысячу
слов
и
сделать
Её
своей
поверенной
в
любви
Me
vuelve
loco
su
amor
poco
a
poco
Её
любовь
сводит
меня
с
ума
мало-помалу
Se
me
fue
metiendo
con
lo
más
profundo
en
este
Tonto
corazón
Она
проникла
в
самое
моё
сердце,
в
глубину
этого
глупого
Quisiera
amarla
tenerla
en
mis
brazos
quisiera
darle
Я
хотел
бы
любить
Её,
держать
Её
в
своих
объятиях,
хотел
бы
подарить
Ей
Mil
besos
decirle
mil
cosas
y
que
sea
mi
confidente
de
amor
Тысячу
поцелуев,
сказать
Ей
тысячу
слов
и
сделать
Её
своей
поверенной
в
любви
Me
vuelve
loco
su
amor
poco
a
poco
Её
любовь
сводит
меня
с
ума
мало-помалу
Se
me
fue
metiendo
en
lo
más
profundo
Она
проникла
в
самое
глубокое
Dentro
de
este
tonto
corazón
Внутрь
этого
глупого
сердца
Desde
ese
día
solo
pienso
en
volverla
a
mirar
С
того
дня
я
только
и
думаю
о
том,
чтобы
снова
увидеть
Её
Para
decirle
lo
que
siento
Чтобы
сказать
Ей,
что
я
чувствую
Y
no
dejarla
a
ella
escapar
И
не
дать
Ей
уйти
Desde
ese
día
que
su
cuerpo
en
mis
ojos
se
clavó
С
того
дня,
как
Её
тело
врезалось
в
мои
глаза
Días
y
noches
solo
pienso
en
confesarle
mi
amor
Днями
и
ночами
я
думаю
только
о
том,
чтобы
признаться
Ей
в
любви
Quisiera
amarla
tenerla
en
mis
brazos
quisiera
darle
Я
хотел
бы
любить
Её,
держать
Её
в
своих
объятиях,
хотел
бы
подарить
Ей
Mil
besos
decirle
mil
cosas
y
que
sea
mi
confidente
de
amor
Тысячу
поцелуев,
сказать
Ей
тысячу
слов
и
сделать
Её
своей
поверенной
в
любви
Me
vuelve
loco
su
amor
poco
a
poco
se
me
fue
Её
любовь
сводит
меня
с
ума
мало-помалу,
Она
проникла
Metiendo
en
lo
más
profundo
adentro
de
este
tonto
corazón
В
самое
глубокое,
внутрь
этого
глупого
сердца
Quisiera
amarla
tenerla
en
mis
brazos
y
darle
mil
Я
хотел
бы
любить
Её,
держать
Её
в
своих
объятиях
и
подарить
Ей
тысячу
Besos
decirle
mil
cosas
y
que
sea
mi
confidente
de
amor
Поцелуев,
сказать
Ей
тысячу
слов
и
сделать
Её
своей
поверенной
в
любви
Me
vuelve
loco
su
amor
poco
a
poco
se
me
fue
Её
любовь
сводит
меня
с
ума
мало-помалу,
Она
проникла
Metiendo
en
lo
más
profundo
adentro
de
este
tonto
corazón
В
самое
глубокое,
внутрь
этого
глупого
сердца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Garibo
Attention! Feel free to leave feedback.