Lyrics and translation Luis Enrique - Parte De Este Juego

Parte De Este Juego

No sé si está fallando
Algo tuyo ya no es lo mismo
Y quiero saber qué nos sucede
Si es que como antes tú a mí me quieres

Tengo en mi cabeza
Dudas, frases, que me dijiste a oscuras
Ojos azul marino que por las noches
Me dieron frío

No te escondas, quiero verte bien la cara
No te vayas que yo iré detrás de ti
Ya no importa si me dices que no me amas
Solamente quiero reclamarte
Todo lo que hice por ti

Que te vaya bien sin mí
Si te veo no te conocí
No es tan fácil, pero es parte de este juego
El teléfono nunca más sonó
Ella por mi calle nunca más pasó
No es tan fácil formar parte de tu juego

Quédate con mi cariño
Tenlo y ponlo donde tú quieras
Solo me arde en mi cabeza
Tus pensamientos que se me queman

No te escondas, quiero verte bien la cara
No te vayas que yo iré detrás de ti
Ya no importa si me dices que no me amas
Solamente quiero reclamarte
Todo lo que hice por ti

Que te vaya bien sin mí
Si te veo no te conocí
No es tan fácil, pero es parte de este juego
El teléfono nunca más sonó
Ella por mi calle nunca más pasó
No es tan fácil formar parte de tu juego

(Es parte de este juego)
No, no es fácil
(Es parte de este juego)

No sé que está pasando hoy
Algo en ti ha cambiado
No escondas más la cara
Y dime si no me amas
Hoy quiero reclamarte
Quiero desahogarme
No puedo estar a oscuras
Quiero borrar mis dudas

Yo sé que es parte de este juego
Yo sé que es parte de tu juego
De tu juego
Dímelo ahora, sí

No es fácil ser parte de tu juego

Часть этой игры

Я не знаю, происходят ли сбои
Что-то в тебе уже не то
И я хочу знать, что с нами происходит
Если ты любишь меня так же, как раньше

В моей голове
Сомнения, фразы, которые ты говорил мне в темноте
Глаза цвета морской волны, которые по ночам
Заставляли меня дрожать

Не прячься, я хочу ясно видеть твое лицо
Не уходи, потому что я пойду за тобой
Больше не имеет значения, если ты скажешь, что не любишь меня
Я просто хочу потребовать от тебя вернуть
Все, что я сделал для тебя

Пусть у тебя все будет хорошо без меня
Если увижу тебя, я сделаю вид, что не знаю тебя
Это нелегко, но это часть этой игры
Телефон больше не звонил
Она больше не проходила по моей улице
Не так просто стать частью твоей игры

Возьми мою любовь
И используй ее, как захочешь
Мне только жжет голову
Твои мысли, которые меня сжигают

Не прячься, я хочу ясно видеть твое лицо
Не уходи, потому что я пойду за тобой
Больше не имеет значения, если ты скажешь, что не любишь меня
Я просто хочу потребовать от тебя вернуть
Все, что я сделал для тебя

Пусть у тебя все будет хорошо без меня
Если увижу тебя, я сделаю вид, что не знаю тебя
Это нелегко, но это часть этой игры
Телефон больше не звонил
Она больше не проходила по моей улице
Не так просто стать частью твоей игры

(Это часть этой игры)
Нет, это нелегко
(Это часть этой игры)

Я не знаю, что происходит сегодня
Что-то в тебе изменилось
Не скрывай больше свое лицо
И скажи мне, если ты не любишь меня
Сегодня я хочу потребовать от тебя вернуть
Я хочу выговориться
Я не могу находиться в темноте
Я хочу развеять свои сомнения

Я знаю, что это часть этой игры
Я знаю, что это часть твоей игры
Твоей игры
Скажи мне сейчас, да

Нелегко быть частью твоей игры