Lyrics and translation Luis Enrique - Pequeña

Pequeña

Una nueva canción con sentimiento

Pequeña
El cielo se ha vestido de gris
La radio llora, escucha, la triste melodía sin sol
Que el viento toca
Baila, baila sin decirme nada
Todo esto lo esperaba, lo presentía, lo imaginaba

Pequeña
Mañana cuando salga el tren
Yo me quedaré sentado en el andén
Soñando tu regreso
Amada mía, nunca me acostumbraré
A verte lejos
No, no, no
No podré

Ahora
Debo acostumbrarme a que yo
Podré sobrevivir
Vaya que mala situación
Por que me pasa a mi?
Ahora que yo me sentía
Ahora que yo me creía
El rey del mundo
El hombre más feliz

Pequeña

Une nouvelle chanson avec du sentiment

Ma petite
Le ciel s'est habillé de gris
La radio pleure, écoute, la mélodie triste sans soleil
Que le vent touche
Danse, danse sans rien me dire
Tout cela, je l'attendais, je le pressentais, je l'imaginais

Ma petite
Demain, quand le train partira
Je resterai assis sur le quai
Rêvant de ton retour
Mon amour, je ne m'habituerai jamais
À te voir loin
Non, non, non
Je ne pourrai pas

Maintenant
Je dois m'habituer au fait que moi
Je pourrai survivre
Quelle mauvaise situation
Pourquoi m'arrive-t-elle à moi ?
Maintenant que je me sentais
Maintenant que je croyais
Être le roi du monde
L'homme le plus heureux